Traducción de la letra de la canción The Wandering Kind - Brian Kennedy

The Wandering Kind (original)

I thought I’d found it in a lovers
Touch at the end of a perfect day
But holding hands and drifting sands
Weren’t enough to make me stay
I thought I saw it in anothers eyes
But how can I explain
I saw the sky reflected there
And I was gone again
I’m trying to find a way to tell you how it feels
The only time that I feel fine is when the world
Turns under my wheels
I hope you don’t mind but I think that it’s time
Gotta leave you behind home’s so hard to find
When you’re the wandering kind
I built a house on top of a hill
You could see for miles around
My heart was on the horizon
My feet on solid ground
So I had to leave this place to look for
Somewhere new, when you’re the
Wandering kind it’s all that you can do
I’m trying to find a way to tell you how it feels
I hope you don’t mind but I think that it’s time
Gotta leave you behind home’s so hard to find
Gonna follow the signs, will tomorrow be
Mine, when you’re travelling light you
Don’t know what you’ll find
When you’re the wandering kind
I might be on this road forever caught
Between the now or never know
I hope you don’t mind but I think that it’s time
Gotta leave you behind home’s so hard to find
Gonna follow the signs, will tomorrow be
Mine, when you’re travelling light you don’t
Now what you’ll find, when you’re the
Wandering kind, the wandering kind

(traducción)

Pensé que lo había encontrado en un amantes
Toque al final de un día perfecto
Pero tomados de la mano y arenas a la deriva
No fueron suficientes para hacerme quedar
Creí verlo en los ojos de otro
pero como puedo explicar
Vi el cielo reflejado allí
Y me había ido otra vez
Estoy tratando de encontrar una manera de decirte cómo se siente
El único momento en que me siento bien es cuando el mundo
Gira bajo mis ruedas
Espero que no te importe, pero creo que es hora.
Tengo que dejarte atrás, el hogar es tan difícil de encontrar
Cuando eres del tipo errante
Construí una casa en la cima de una colina
Se podía ver por millas a la redonda
Mi corazón estaba en el horizonte
Mis pies en tierra firme
Así que tuve que dejar este lugar para buscar
En algún lugar nuevo, cuando eres el
Tipo errante es todo lo que puedes hacer
Estoy tratando de encontrar una manera de decirte cómo se siente
Espero que no te importe, pero creo que es hora.
Tengo que dejarte atrás, el hogar es tan difícil de encontrar
Voy a seguir las señales, será mañana
Mío, cuando viajas ligero tú
No sé lo que encontrarás
Cuando eres del tipo errante
Podría estar en este camino atrapado para siempre
Entre el ahora o nunca se sabe
Espero que no te importe, pero creo que es hora.
Tengo que dejarte atrás, el hogar es tan difícil de encontrar
Voy a seguir las señales, será mañana
Mío, cuando viajas ligero no
Ahora lo que encontrarás, cuando seas el
El tipo errante, el tipo errante