Traducción de la letra de la canción Crimes Against Humanity - Bride

Crimes Against Humanity (original)

Prisoner of war, prisoner of love, there’s a torch to my head
Crimes of passion, crimes of youth, stop the ringing in my head
Born again, not born at all, the future is full of smoke
Born to lead, the need to think, I grab my lungs and I choke
What we take for granted can be taken away and then you ask for more you’re
still dropping bombs from a plane that went down in the civil war drive the
nails, drive them hard, peace turns to war again crown of thorns,
crown of peace, political battleship
Crimes against humanity, the dogs are closing in
And when the kingdom comes, it will bring it to an end
Tell me you believe
Let’s crown another beauty queen, do you find it so obscene
What about the homeless, the starving, the poor
No room for the sick cause the rich want more
They lied to us, they lied to them
Breaks my heart inside
Took their hope, stole their love
No life left in their eyes
I stand on this hill and I scream your name
It’s something they’ve tried to erase
Some say nothing lasts forever
We all run the risk of being lost
Some hold on and some never thought to believe
We’ve got to have bigger guns, we’ve got to find higher suns
One day you’ll see the truth that you’ve been running from
Tell me you believe, I still believe
I believe in love it’s all that we have left

(traducción)

Prisionero de guerra, prisionero de amor, hay una antorcha en mi cabeza
Crímenes de pasión, crímenes de juventud, deja de sonar en mi cabeza
Nacido de nuevo, no nacido en absoluto, el futuro está lleno de humo
Nacido para liderar, la necesidad de pensar, me agarro los pulmones y me ahogo
Lo que damos por sentado se puede quitar y luego pides más de lo que estás
todavía lanzando bombas desde un avión que se estrelló en la guerra civil
clavos, clavadlos con fuerza, la paz se vuelve guerra otra vez corona de espinas,
corona de la paz, acorazado político
Crímenes contra la humanidad, los perros se acercan
Y cuando venga el reino, lo pondrá fin
Dime que crees
Coronemos a otra reina de belleza, ¿te parece tan obsceno?
¿Qué pasa con las personas sin hogar, los hambrientos, los pobres
No hay lugar para los enfermos porque los ricos quieren más
Nos mintieron, les mintieron
me rompe el corazón por dentro
Tomó su esperanza, robó su amor
No queda vida en sus ojos
Me paro en esta colina y grito tu nombre
Es algo que han tratado de borrar
Algunos dicen que nada dura para siempre
Todos corremos el riesgo de perdernos
Algunos aguantan y otros nunca pensaron en creer
Tenemos que tener armas más grandes, tenemos que encontrar soles más altos
Un día verás la verdad de la que has estado huyendo
Dime que crees, yo sigo creyendo
Yo creo en el amor es todo lo que nos queda