Traducción de la letra de la canción Questions - Bride

Questions (original)

Is it heavy
Is it white
Can I stab it with a knife
Will it bite
Will it scratch
Can I strike it with a match
Can I shut it
Can I lock it
Can I fit it in my pocket
Can I move it
Can I love it
Can I hold it
Can I shove it
Is it round
Is it wide
Will it know it if I lie
Will it bounce
Will it roll
Do I have to pay a toll
Will it fit through a door
Can I sit it on the floor
Can it run
Can it fly
Will it swim
Will it try
Will it hurt
Will it burn
Is it none of my concern
Can I buy it
Can I sell it
Can I trade it
Can I kill it
Will it know if I am gone
Will it sneeze
Will it yawn
Is it short
Is it tall
Will it look good on a wall
Can I teach it
Will it learn
Is it stable
Will it turn
Can I crash it
Can I smash it
Can I beat it into ashes
Will it growl
Will it howl
Can I lay it in a pile
Can it think — tell the time
Is it psychic — read my mind
Will it tickle
Can it laugh
Can I cut it into half
Will it die
Will it mold
Can I leave it in the cold
Is it borrowed
Is it stolen
Is it bruised
Is it swollen
Is it nasty
Is it gross
Can I eat it with my toast
Is it hot like a coal
Does it have a soul
Can it tell if I am lying
Does it know the world is dying
Does it think — have a conscience
Does it know that time’s upon us
Does it read — understand
Can I hold it in my hand
Will it run if it’s mad
Does it have a mom and dad
Can I drive it
Can I fly it
Who will know if I try it
Is it loud just like thunder
Does it look like any other
Does it know it is forgiven
Can it tell if I have sinned

Questions (traducción)

Es pesado
es blanco
¿Puedo apuñalarlo con un cuchillo?
¿Morderá
¿Se rayará?
¿Puedo encenderlo con un fósforo?
¿Puedo cerrarlo?
¿Puedo bloquearlo?
¿Puedo caber en mi bolsillo?
¿Puedo moverlo?
¿Puedo amarlo?
Puedo sostenerlo
¿Puedo empujarlo?
es redondo
¿Es ancho?
¿Lo sabrá si miento?
¿Rebotará?
¿Rodará
¿Tengo que pagar un peaje?
¿Entrará por una puerta?
¿Puedo sentarlo en el suelo?
Puede correr
Puede volar
¿Nadará?
¿Lo intentará?
Dolerá
¿Se quemará?
¿No es de mi incumbencia?
Puedo comprarlo
¿Puedo venderlo?
¿Puedo cambiarlo?
¿Puedo matarlo?
¿Sabrá si me he ido?
estornudará
¿Bostezará?
es corto
es alto
¿Se verá bien en una pared?
¿Puedo enseñarlo?
¿aprenderá
es estable
¿Volverá
¿Puedo bloquearlo?
¿Puedo romperlo?
¿Puedo convertirlo en cenizas?
¿Gruñirá?
¿Aullará?
¿Puedo ponerlo en una pila?
¿Puede pensar? decir la hora
¿Es psíquico? Lee mi mente
¿Te hará cosquillas?
¿Puede reír?
¿Puedo cortarlo por la mitad?
¿morirá?
¿Se moldeará?
¿Puedo dejarlo en el frío?
es prestado
es robado
¿Está magullado?
¿Está hinchado?
es desagradable
es asqueroso
¿Puedo comerlo con mi tostada?
¿Está caliente como un carbón?
¿Tiene un alma
¿Puede saber si estoy mintiendo?
¿Sabe que el mundo se está muriendo?
¿Piensa que tiene conciencia
¿Sabe que el tiempo está sobre nosotros?
¿Lee? ¿Comprendes?
¿Puedo sostenerlo en mi mano?
¿Funcionará si está enojado?
¿Tiene una mamá y un papá?
¿Puedo conducirlo?
¿Puedo volarlo?
quien va a saber si lo pruebo
¿Es fuerte como un trueno?
¿Se parece a cualquier otro
¿Sabe que está perdonado?
¿Puede decir si he pecado?