Traducción de la letra de la canción Mountain - Bride

Mountain (original)

I see the scars from a mad man’s knife
Marks on your wrist where he had you tied
You try and tell me it doesn’t mean a thing
I hear the sad songs you’re left to sing
You thought you could take it, day after day
You’re blessed to be able to still walk away
Your mother told you they were dirty old men
They say if you don’t play you can’t win
You want love, you need love
There’s love on the mountain
His hands were folded as if to pray
But he never had any words to say
He walked beside you then and he left you alone
To face the fear that he places in your soul
Prodigal girl, come in out of the cold
Rest your feet before you explode
Prodigal girl, I know you’re hurt
I know what they stole

(traducción)

Veo las cicatrices del cuchillo de un loco
Marcas en tu muñeca donde te tenía atado
Intentas decirme que no significa nada
Escucho las canciones tristes que te quedan por cantar
Pensaste que podrías soportarlo, día tras día
Tienes la bendición de poder alejarte
Tu madre te dijo que eran viejos sucios
Dicen que si no juegas no puedes ganar
Quieres amor, necesitas amor
Hay amor en la montaña
Sus manos estaban juntas como si fuera a rezar.
Pero nunca tuvo palabras para decir
Entonces caminó a tu lado y te dejó sola.
Para enfrentar el miedo que el pone en tu alma
Niña pródiga, sal del frío
Descansa los pies antes de explotar
Chica pródiga, sé que estás herida
Sé lo que robaron