Traducción de la letra de la canción Don't Use Me - Bride

Don't Use Me (original)

Lazy alley mind filled my crazy head with crack
Spooky little spinner so we called up the jack
I felt my feet dangling from the 27th floor
I ain’t no train-stopping Superman no more
Black out night in Philly
Things were getting kinda silly
And the tattoo moved right up my arm
And we knew were losing
Fuzzy eye city snoozing
Needle didn’t leave a scar
Don’t use me, don’t bleed me
You see me on my knees
Don’t use me, don’t bleed me
You know just what I need
And the door opened wider
Ryan pitched me a slider
And the lights when out for seven weeks
There’s a certain kind aroma
When your body crashing coma
And you’re too tongue tied to speak
Real easy to hustle
Got a brain storm muscle
'Cause I’m buzzing like a bumble bee
Rocky cut me to the floor
I got kicked by the horse
Something like I’ve never seen
Don’t use me, don’t bleed me
You see me on my knees
Don’t use me, don’t bleed me
You know just what I need
Got a friend with a monkey
Don’t you think it’s kind of funky?
He’s a real Judas kiss
I found him face down in bed
Drive by shooter dead
Times like this I won’t miss
When he came to
From his haunting blue
I said «A miracle has happened to me!
Found myself staring
In the eyes of someone caring
He said 'Boy, gonna set you free'.»
I could never imagine
Salvation and compassion
Or a life without guilt and pain
Jesus cried drops of blood
In the garden with his love
So we would believe on his name
Don’t use me, don’t bleed me
You see me on my knees
Don’t use me, don’t bleed me
You know just what I need

(traducción)

La mente vaga del callejón llenó mi cabeza loca con crack
Espeluznante pequeño spinner, así que llamamos al jack
Sentí mis pies colgando del piso 27
Ya no soy un Superman parando trenes
Black out night en Filadelfia
Las cosas se estaban poniendo un poco tontas
Y el tatuaje se movió hasta mi brazo
Y sabíamos que estábamos perdiendo
Ciudad de ojos borrosos dormitando
La aguja no dejó cicatriz
No me uses, no me sangres
Me ves de rodillas
No me uses, no me sangres
sabes exactamente lo que necesito
Y la puerta se abrió más
Ryan me lanzó un control deslizante
Y las luces cuando se apagan durante siete semanas
Hay un cierto aroma amable
Cuando tu cuerpo se estrella en coma
Y estás demasiado atada a la lengua para hablar
Muy fácil de apresurar
Tengo un músculo de tormenta cerebral
Porque estoy zumbando como un abejorro
Rocky me cortó al suelo
Me pateó el caballo
Algo como nunca he visto
No me uses, no me sangres
Me ves de rodillas
No me uses, no me sangres
sabes exactamente lo que necesito
Tengo un amigo con un mono
¿No crees que es un poco funky?
Él es un verdadero beso de Judas
lo encontré boca abajo en la cama
Conducir por tirador muerto
Momentos como este no me perderé
Cuando llegó a
De su inquietante azul
Dije «¡Me ha pasado un milagro!
Me encontré mirando
A los ojos de alguien que se preocupa
Él dijo 'Chico, te voy a liberar'.»
nunca pude imaginar
Salvación y compasión
O una vida sin culpa ni dolor
Jesús lloró gotas de sangre
En el jardín con su amor
Entonces creeríamos en su nombre
No me uses, no me sangres
Me ves de rodillas
No me uses, no me sangres
sabes exactamente lo que necesito