Traducción de la letra de la canción Doubt - Bride

Doubt (original)

I have broken many promises
Thrown cautions to the wind
Rebelled in my youth but here you come again
You are the message in the bottle
A light that never dims
And though I let you down
You’ll always be my friend
Put my faith in fairy tales
Believe what I was told
I’ve watched the holy eat their own
Suck the meat lick the bone
There is only one voice
My universal guide
You’ve always been beside me
Even when I wanted to die
I will never forget
I will have no regrets
I don’t want to cheat anyone
Don’t want to steal from anyone
Don’t want to lie
Don’t want to quit
Don’t want to leave any doubt
Step on anyone
Hurt anyone
Curse anyone
Sometimes I itch and squirm
To crawl out of my skin
You put your arm around me
Like the air that I take in
Won’t push no needle in my arm
Or bathe in gasoline
Never swear in Jesus name
Or hide behind the pain

(traducción)

he roto muchas promesas
Advertencias lanzadas al viento
Rebelado en mi juventud pero aquí vienes de nuevo
Eres el mensaje en la botella
Una luz que nunca se atenúa
Y aunque te decepcioné
siempre serás mi amigo
Poner mi fe en los cuentos de hadas
Cree lo que me dijeron
He visto a los santos comerse los suyos
Chupar la carne lamer el hueso
Solo hay una voz
Mi guía universal
siempre has estado a mi lado
Incluso cuando quería morir
Nunca olvidaré
no me arrepentiré
no quiero engañar a nadie
No quiero robar a nadie
no quiero mentir
No quiero dejar de fumar
No quiero dejar ninguna duda
Pisar a cualquiera
lastimar a alguien
Maldecir a cualquiera
A veces me pica y me retuerzo
Para arrastrarse fuera de mi piel
Pones tu brazo alrededor de mí
Como el aire que tomo
No empujará ninguna aguja en mi brazo
O bañarme en gasolina
Nunca jures en el nombre de Jesús
O esconderse detrás del dolor