Traducción de la letra de la canción Bride of Frankenstein - Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Bride of Frankenstein (original)

She’s alive screamed Dr. Frankenstein
From his laboratory, this dead body I’ll
Give it life
This monster’s gonna be your bride
All these stitches in your face, hold it all
In place
I only wanna destroy life so then I can
Recreate
You’re a walking beauty queen built from
Dead things
But I didn’t give you a heart
And left you with a thousand scars
And now here comes the bride
On this horrifying night
She’s the bride, she’s the bride
She’s the bride of Frankenstein
Dig up bodies from their graves
Or on the gallows where they hang
I making monsters from a 1000 dead
Corpses
Is my only claim to fame
All the beauty lies behind the blood, guts
And gore
I know you can’t buy love
That’s why I made a monster
And now the wedding bells are ringing
On this horrifying night

(traducción)

Ella está viva gritó Dr. Frankenstein
De su laboratorio, este cadáver que voy a
dale vida
Este monstruo va a ser tu novia
Todos estos puntos en tu cara, aguanta todo
En su lugar
Solo quiero destruir la vida para poder
Recrear
Eres una reina de belleza ambulante construida a partir de
cosas muertas
Pero no te di un corazón
Y te dejo con mil cicatrices
Y ahora aquí viene la novia
En esta noche horrible
ella es la novia, ella es la novia
Ella es la novia de Frankenstein
Desenterrar cuerpos de sus tumbas
O en la horca donde cuelgan
Hago monstruos de 1000 muertos
Cuerpos
Es mi único reclamo a la fama
Toda la belleza yace detrás de la sangre, las tripas
y gore
Sé que no puedes comprar el amor
Por eso hice un monstruo
Y ahora suenan las campanas de boda
En esta noche horrible