Traducción de la letra de la canción Die My Bride - Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Die My Bride (original)

Well I’d rather cut you than the wedding cake
And your bloody guts on my rented tux
And I do, I do, I do wanna kill you
Til death do us part, I’ll tear us apart
Now I kiss your cold dead lips
And I dip my chips in the blood that drips
And I smear the cake right in your face
Let your God take you to a better place
Well I loved you to death
Well I loved you to death
Die, die, die
Die my bride
And all you ever meant to me
Was absolutely nothing
And with this ring now I the wed
Don’t wanna kiss you bitch, wanna bash your head
Well I loved you to death
Well I loved you to death
Die, die, die
Die my bride

(traducción)

Bueno, prefiero cortarte a ti que al pastel de bodas
Y tus malditas tripas en mi esmoquin alquilado
Y quiero, quiero, quiero matarte
Hasta que la muerte nos separe, nos destrozaré
Ahora beso tus fríos labios muertos
Y mojo mis fichas en la sangre que gotea
Y unto el pastel justo en tu cara
Deja que tu Dios te lleve a un mejor lugar
Bueno, te amé hasta la muerte
Bueno, te amé hasta la muerte
Muere muere muere
Muere mi novia
Y todo lo que alguna vez significó para mí
no fue absolutamente nada
Y con este anillo ahora me caso
No quiero besarte perra, quiero golpearte la cabeza
Bueno, te amé hasta la muerte
Bueno, te amé hasta la muerte
Muere muere muere
Muere mi novia