Traducción de la letra de la canción We Have to Kill You - Frankenstein Drag Queens From Planet 13

We Have to Kill You (original)

I was sunk into my last night
And we decided it’s best to disconnect your life,
It’s nothing personal but then again I guess it is.
You’ll scream and beg and bleed and ask them «why?»
Well thats simple we have decided you must die,
And We’ll excecute you with lots of class and style.
And thats enough to make us smile.
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now.
Eeny meeny miny moe,
Catch my bitch by her toe,
And if she hollers I wont let her go,
No!
I’ve gotta show your life the door.
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now.
Take my hand darling don’t be afraid,
I just want to decorate the wall with your brains,
I get such a pleasure out of such a pain,
I’ll just drink a beer and watch you drain.
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now,
Yes we have to kill you now.

We Have to Kill You (traducción)

Estaba hundido en mi última noche
Y decidimos que lo mejor es desconectar tu vida,
No es nada personal, pero supongo que lo es.
Gritarás y suplicarás y sangrarás y les preguntarás "¿por qué?"
Bueno, eso es simple, hemos decidido que debes morir,
Y te ejecutaremos con mucha clase y estilo.
Y eso es suficiente para hacernos sonreír.
Sí, tenemos que matarte ahora,
Sí, tenemos que matarte ahora,
Sí, tenemos que matarte ahora,
Sí, tenemos que matarte ahora.
Tin, marín, de dos pingüés,
Atrapa a mi perra por el dedo del pie,
Y si ella grita no la dejaré ir,
¡No!
Tengo que mostrarle la puerta a tu vida.
Sí, tenemos que matarte ahora,
Sí, tenemos que matarte ahora,
Sí, tenemos que matarte ahora,
Sí, tenemos que matarte ahora.
Toma mi mano cariño, no tengas miedo,
Solo quiero decorar la pared con tu cerebro,
Obtengo tal placer de tal dolor,
Beberé una cerveza y te veré drenar.
Sí, tenemos que matarte ahora,
Sí, tenemos que matarte ahora,
Sí, tenemos que matarte ahora,
Sí, tenemos que matarte ahora.