Traducción de la letra de la canción Kill Miss America - Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Kill Miss America (original)

I wanna be a fucking prize-winning drag queen
With the platform boots and the tombstone looks
I want the whole world to hate me
With the bolts in my neck and the gun in my dress
Tonight I’m the prettiest zombie alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I don’t care what it takes I’m gonna win the
Prize!
I’m gonna kill Miss America
Kill Miss America
Kill Miss America
Kill Miss America, yeah, yeah, yeah
I want you to spit when you see me
And if you don’t I’m gonna spit on you
I love it when they hate me
And when I win I’m gonna rub it in
Tonight I’m the prettiest zombie alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I don’t care what it takes I’m gonna win the Prize!
I’m gonna kill Miss America
Kill Miss America
Kill Miss America
Kill Miss America, yeah, yeah, yeah
I got murder on my mind
Ten seconds 'til death tonight
Mama’s little baby’s gonna die, die, die
I’ll cut her throat and take what’s mine
I’m gonna kill Miss America
Kill Miss America
Kill Miss America
Kill Miss America, yeah, yeah, yeah

Kill Miss America (traducción)

Quiero ser una maldita drag queen premiada
Con las botas de plataforma y los looks tombstone
quiero que el mundo entero me odie
Con los pernos en mi cuello y el arma en mi vestido
Esta noche soy el zombi vivo más bonito
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
Y no me importa lo que cueste, voy a ganar el
¡Premio!
voy a matar a miss america
Matar a Miss América
Matar a Miss América
Mata a Miss América, sí, sí, sí
quiero que escupas cuando me veas
Y si no te voy a escupir
Me encanta cuando me odian
Y cuando gane, lo frotaré
Esta noche soy el zombi vivo más bonito
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
¡Y no me importa lo que cueste, voy a ganar el Premio!
voy a matar a miss america
Matar a Miss América
Matar a Miss América
Mata a Miss América, sí, sí, sí
Tengo asesinato en mi mente
Diez segundos hasta la muerte esta noche
El pequeño bebé de mamá va a morir, morir, morir
Cortaré su garganta y tomaré lo que es mío
voy a matar a miss america
Matar a Miss América
Matar a Miss América
Mata a Miss América, sí, sí, sí