Traducción de la letra de la canción Dimes in Heaven - Brides of Destruction

Dimes in Heaven (original)

So that man just jumped up pumping
From behind like it was nothing
Firing shots for glory stories
War head gone down in glory
Southern boots astompin on a six string
Black tooth put the Jaeger in the whisky
Watched you go in the shape of a blood spill
Shot down in the great southern trend kill
Felt my blood start moving pushing
But Nate your fate was soon behind
This was no medication
This was no medication
How was this medication
This was no medication
How was this medication
You overnight frustration
You overnight frustration
How some they get sensation
Just to strut their pretty face
God, no
God, no!
So that man just jumped up pumping
From behind like it was nothing
Watched you go in the shape of a blood spill
Shot down in the great southern trend kill
Felt my blood start moving pushing
But Nate your fate was soon behind
This was no medication
This was no medication
How was this medication
This was no medication
How was this medication
You overnight frustration
You overnight frustration
How some they get sensation
Just to strut their pretty face
God, no
God, no!
I remember the times
When we were drinking
Now you’re not around
And it’s got me thinking
Me and this bottle
Are empty inside

Dimes in Heaven (traducción)

Así que ese hombre saltó bombeando
Por detrás como si nada
Disparando tiros para historias de gloria
Cabeza de guerra bajada en gloria
Botas sureñas asombran en seis cuerdas
Diente negro puso el Jaeger en el whisky
Te vi ir en la forma de un derrame de sangre
Derribado en la gran muerte de tendencias del sur
Sentí que mi sangre comenzaba a moverse empujando
Pero Nate, tu destino pronto quedó atrás.
Esto no era un medicamento
Esto no era un medicamento
¿Cómo fue este medicamento?
Esto no era un medicamento
¿Cómo fue este medicamento?
Tu frustración de la noche a la mañana
Tu frustración de la noche a la mañana
Cómo algunos tienen sensación
Solo para pavonearse con su cara bonita
Dios no
¡Dios no!
Así que ese hombre saltó bombeando
Por detrás como si nada
Te vi ir en la forma de un derrame de sangre
Derribado en la gran muerte de tendencias del sur
Sentí que mi sangre comenzaba a moverse empujando
Pero Nate, tu destino pronto quedó atrás.
Esto no era un medicamento
Esto no era un medicamento
¿Cómo fue este medicamento?
Esto no era un medicamento
¿Cómo fue este medicamento?
Tu frustración de la noche a la mañana
Tu frustración de la noche a la mañana
Cómo algunos tienen sensación
Solo para pavonearse con su cara bonita
Dios no
¡Dios no!
recuerdo los tiempos
Cuando estábamos bebiendo
Ahora no estás cerca
Y me tiene pensando
Yo y esta botella
Están vacíos por dentro