Traducción de la letra de la canción I Don't Care - Brides of Destruction

I Don't Care (original)

Well you’re all spaced out like a UFO
You’re a semi hemi baby but your motor’s blown
Strung out electric sippin’antiseptic
Drop you like a hand grenade
Murder city devil never on the level
Kill you with my serenade
I don’t care what I gotta do to love you
I don’t need, need you to love me too
I don’t care what I gotta do to love you
I don’t need, need you to love me too
Kickin out the jams like the «MC5»
You’re a nuclear bomb in a cold nosedive
Strung out electric sippin’antiseptic
Drop you like a hand grenade
Murder city devil never on the level
Kill you with my serenade
I don’t care what I gotta do to love you
I don’t need, need you to love me too
I don’t care what I gotta do to love you
I don’t need, need you to love me too
I don’t care what I gotta do to love you
I don’t need, need you to love me too
I don’t care what I gotta do to love you
I don’t need, need you to love me too

I Don't Care (traducción)

Bueno, estás todo espaciado como un OVNI
Eres un bebé semi hemi pero tu motor está quemado
Colgado eléctrico bebiendo antiséptico
Caerte como una granada de mano
Murder city devil nunca en el nivel
matarte con mi serenata
No me importa lo que tenga que hacer para amarte
No necesito, necesito que me ames también
No me importa lo que tenga que hacer para amarte
No necesito, necesito que me ames también
Pateando los atascos como el «MC5»
Eres una bomba nuclear en picada fría
Colgado eléctrico bebiendo antiséptico
Caerte como una granada de mano
Murder city devil nunca en el nivel
matarte con mi serenata
No me importa lo que tenga que hacer para amarte
No necesito, necesito que me ames también
No me importa lo que tenga que hacer para amarte
No necesito, necesito que me ames también
No me importa lo que tenga que hacer para amarte
No necesito, necesito que me ames también
No me importa lo que tenga que hacer para amarte
No necesito, necesito que me ames también