Traducción de la letra de la canción Life - Brides of Destruction

Life (original)

It seems so hard to stay so positive
I know how it feels
It just takes time something’s gotta give
Don’t let the negative
Steal the blue out of the sky
Don’t leave it all behind
This is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believe it It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in Don’t waste it it’s time you faced it It seems like years
Since you’ve known happiness
So down so long
So calm your fears
And you’ll get out of it Just hang on So this is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believe it It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in Don’t waste it it’s time you faced it Why do you cry?
Why do you cry?
Steal the blue out of the sky
Don’t leave it all behind
This is life once again
It’s been knockin at you door
Don’t waste it it’s time you faced it This is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believing
It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in don’t waste it It’s time you faced it This is life
This is life
Don’t let it pass you by, pass you by It’s time you faced it It’s time you turned around and faced it

Life (traducción)

Parece tan difícil mantenerse tan positivo
Sé como se siente
Solo toma tiempo, algo tiene que ceder
No dejes que lo negativo
Robar el azul del cielo
No lo dejes todo atrás
Así es la vida, esto es todo, no es todo lo que quieres
Es todo lo que obtienes créelo No vale la pena irse
Sí, esta es la vida una vez más
Ha estado llamando a tu puerta
Deberías dejarlo entrar No lo desperdicies, es hora de que lo enfrentes Parecen años
Desde que has conocido la felicidad
Así que abajo tanto tiempo
Así que calma tus miedos
Y saldrás de eso Solo aguanta Así que así es la vida esto es todo No es todo lo que quieres
Es todo lo que obtienes créelo No vale la pena irse
Sí, esta es la vida una vez más
Ha estado llamando a tu puerta
Deberías dejarlo entrar No lo desperdicies, es hora de que lo enfrentes ¿Por qué lloras?
¿Por qué lloras?
Robar el azul del cielo
No lo dejes todo atrás
Así es la vida una vez más
Ha estado llamando a tu puerta
No lo desperdicies, es hora de que lo enfrentes, así es la vida, así es, no es todo lo que quieres.
Es todo lo que consigues creyendo
no vale la pena irse
Sí, esta es la vida una vez más
Ha estado llamando a tu puerta
Deberías dejarlo entrar, no lo desperdicies, es hora de que lo enfrentes, así es la vida.
Así es la vida
No lo dejes pasar, pasarte Es hora de que lo enfrentes Es hora de que te des la vuelta y lo enfrentes