Traducción de la letra de la canción Porcelain Queen - Brides of Destruction

Porcelain Queen (original)

Found the key on the wooden table
Unlock this unwritten fable
One blank page
Is all I need
When the glamour goes
Sofia knows
Velveteen
Movie queen
When out go the lights
She’ll bow goodnight
One last time forever
Her gleaming
Was enchanting
Was romancing
The silver screen
She was always dreaming
It was your will
You drank your pill
And now your Hollywood cries forever
Forever and ever in vein
You don’t understand so I’ll write it down into words
Bout the moon and stars
And the sun and the sea
And how they all converge
And I’m loving you
And it’s killing me
And I’m warning
That there’s nothing else I can do
Found the key on the wooden table
Unlock this unwritten fable
One blank page
Is all I need
All the king horses and all the king men
All gathered round to see what’s happening
To see what happened
Her shimmer was condescending
Offending
The silver screen
Out went the lights
She bowed goodnight
A fond farewell forever
Her cleaning
Was pretending
Was lamenting
Hiding everything
Angel you were bleeding

Porcelain Queen (traducción)

Encontré la llave en la mesa de madera.
Desbloquea esta fábula no escrita
una página en blanco
Es todo lo que necesito
Cuando el glamour se va
Sofía sabe
Pana
reina del cine
Cuando se apagan las luces
Ella hará una reverencia de buenas noches
Una última vez para siempre
su brillo
fue encantador
estaba teniendo un romance
la pantalla plateada
ella siempre estaba soñando
fue tu voluntad
Te bebiste tu pastilla
Y ahora tu Hollywood llora por siempre
Por siempre y para siempre en vena
No lo entiendes, así que lo escribiré en palabras.
Sobre la luna y las estrellas
Y el sol y el mar
Y cómo todos convergen
y te estoy amando
Y me esta matando
y estoy advirtiendo
Que no hay nada más que pueda hacer
Encontré la llave en la mesa de madera.
Desbloquea esta fábula no escrita
una página en blanco
Es todo lo que necesito
Todos los caballos rey y todos los hombres rey
Todos reunidos para ver qué está pasando
Para ver lo que pasó
Su brillo era condescendiente
ofender
la pantalla plateada
Se apagaron las luces
Ella hizo una reverencia de buenas noches
Una cariñosa despedida para siempre
su limpieza
estaba fingiendo
estaba lamentando
escondiendo todo
Ángel estabas sangrando