Traducción de la letra de la canción Never Say Never - Brides of Destruction

Never Say Never (original)

All I need is a friend
That will stay till the bitterest end
All you need was them
I’ll be there when they leave you again
Tomorrow summer days end
When pretending is only pretend
When you want me again
I’ll be there and you know that I am
Now!
Don’t ever leave me now
I’m saying lord!
I’ll make it up somehow
Yeah proud!
I guess I’ve been too proud
I’m screaming loud
I’m screaming clear and loud
And I’ll never say never again
And I’ll never say never again
And I’ll never say never again
What will be will be in the end
Time
Is never on my side
I’m singing I!
Just wanna be by your side
Yeah lies!
They tear us up inside
I’m screaming why!
Can’t we be satisfied
Just let me back inside
And I’ll never say never again
And I’ll never say never again
And I’ll never say never again
What will be will be in the end
Never say never again
I will never say never again
I will never say never again
What will be will be in the end
Never say never again
I will never say never again
I will never say never again
What will be will be in the end
Ooh ooh

Never Say Never (traducción)

Todo lo que necesito es un amigo
Que se quedará hasta el final más amargo
Todo lo que necesitabas eran ellos
Estaré allí cuando te dejen de nuevo
Mañana terminan los días de verano
Cuando fingir es solo fingir
Cuando me quieras de nuevo
Estaré allí y sabes que estoy
¡Ahora!
No me dejes nunca ahora
¡Digo señor!
Lo compensaré de alguna manera
¡Sí orgulloso!
Supongo que he sido demasiado orgulloso
estoy gritando fuerte
Estoy gritando claro y fuerte
Y nunca diré nunca más
Y nunca diré nunca más
Y nunca diré nunca más
Lo que será será al final
Tiempo
nunca está de mi lado
Estoy cantando yo!
Solo quiero estar a tu lado
¡Sí, mentiras!
Nos destrozan por dentro
¡Estoy gritando por qué!
¿No podemos estar satisfechos?
Sólo déjame volver a entrar
Y nunca diré nunca más
Y nunca diré nunca más
Y nunca diré nunca más
Lo que será será al final
Nunca digas nunca de nuevo
Nunca diré nunca más
Nunca diré nunca más
Lo que será será al final
Nunca digas nunca de nuevo
Nunca diré nunca más
Nunca diré nunca más
Lo que será será al final
Ooh ooh