Traducción de la letra de la canción Dreaming - BRIDGE

Dreaming (original)

Shut down
I’ve been gone, you’ve been gone
We’ve been trying to get our head right
You’ve been missing, it’s okay I don’t need you here every night with me
Friends say we don’t love it, we just do it 'cause it’s comfortable
We should do what we wanna do, wanna do
I don’t wanna wait, I don’t wanna wait for forever, baby
Please don’t make me wait, you can’t make me wait for forever, baby (Mmm)
You don’t wanna think we have to make this hurt
We could take a tad trip under the stars
Show you who you are baby
Show you where you are
And I’ve been hoping
I know that I’ve been the one before
Could I be it again?
(Can I be it again)
Could I be it again?
(Can I be it again)
Tell me how are you coping
Do you say that you’re missing me?
Do you ever pretend?
(Do you ever pretend?)
That this is the end
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love?
Dreaming on (Oh)
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love?
Your love
Shut down
I’ve been out for nights, on an endless ride
I’ma end up on Ocean Drive somewhere
I’m out of my mind
I’m pulling up in the morning
This is your warning
I don’t wanna wait, I don’t wanna wait for forever, baby
Please don’t make me wait, you can’t make me wait for forever, baby
You don’t wanna think we have to make this hurt
We could take a tad trip under the stars
Show you who you are baby
Show you where you are
And I’ve been hoping
I know that I’ve been the one before
Could I be it again (Can I be it again)
Could I be it again (Can I be it again)
Tell me how are you coping
Do you say that you’re missing me
Do you ever pretend?
(Do you ever pretend)
That this is the end
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love
Dreaming on (Oh)
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love
Your love
Dreaming on
Dreaming on
And I’ve been hoping
I know that I’ve been the one before
Could I be it again (Can I be it again)
Could I be it again (Can I be it again)
Tell me how are you coping
Do you say that you’re missing me
Do you ever pretend?
(Do you ever pretend)
That this is the end
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love
Dreaming on (Oh)
So could I ever be?
Will I ever be dreaming on your love
Your love

(traducción)

Apagar
Me he ido, te has ido
Hemos estado tratando de enderezar nuestra cabeza
Te has estado perdiendo, está bien, no te necesito aquí todas las noches conmigo
Los amigos dicen que no nos encanta, solo lo hacemos porque es cómodo
Deberíamos hacer lo que queremos hacer, queremos hacer
No quiero esperar, no quiero esperar para siempre, nena
Por favor, no me hagas esperar, no puedes hacerme esperar para siempre, bebé (Mmm)
No querrás pensar que tenemos que hacer que esto duela
Podríamos hacer un pequeño viaje bajo las estrellas
Mostrarte quién eres bebé
Mostrarte dónde estás
Y he estado esperando
Sé que he sido el de antes
¿Podría serlo de nuevo?
(¿Puedo serlo de nuevo?)
¿Podría serlo de nuevo?
(¿Puedo serlo de nuevo?)
Dime cómo estás lidiando
¿Dices que me extrañas?
¿Alguna vez finges?
(¿Alguna vez finges?)
Que este es el final
Entonces, ¿podría alguna vez serlo?
¿Estaré alguna vez soñando con tu amor?
Soñando en (Oh)
Entonces, ¿podría alguna vez serlo?
¿Estaré alguna vez soñando con tu amor?
Tu amor
Apagar
He estado fuera por las noches, en un viaje sin fin
Voy a terminar en Ocean Drive en alguna parte
Estoy fuera de mí
Voy a parar por la mañana
Esta es tu advertencia
No quiero esperar, no quiero esperar para siempre, nena
Por favor, no me hagas esperar, no puedes hacerme esperar para siempre, bebé
No querrás pensar que tenemos que hacer que esto duela
Podríamos hacer un pequeño viaje bajo las estrellas
Mostrarte quién eres bebé
Mostrarte dónde estás
Y he estado esperando
Sé que he sido el de antes
¿Podría volver a serlo? (¿Puedo volver a serlo?)
¿Podría volver a serlo? (¿Puedo volver a serlo?)
Dime cómo estás lidiando
¿Dices que me extrañas?
¿Alguna vez finges?
(Alguna vez finges)
Que este es el final
Entonces, ¿podría alguna vez serlo?
¿Alguna vez estaré soñando con tu amor?
Soñando en (Oh)
Entonces, ¿podría alguna vez serlo?
¿Alguna vez estaré soñando con tu amor?
Tu amor
soñando en
soñando en
Y he estado esperando
Sé que he sido el de antes
¿Podría volver a serlo? (¿Puedo volver a serlo?)
¿Podría volver a serlo? (¿Puedo volver a serlo?)
Dime cómo estás lidiando
¿Dices que me extrañas?
¿Alguna vez finges?
(Alguna vez finges)
Que este es el final
Entonces, ¿podría alguna vez serlo?
¿Alguna vez estaré soñando con tu amor?
Soñando en (Oh)
Entonces, ¿podría alguna vez serlo?
¿Alguna vez estaré soñando con tu amor?
Tu amor