Traducción de la letra de la canción With You - BRIDGE

With You (original)

I don’t have the time to tell you things
But I make a point of being honest with you
You know you’re bad that’s why you get your way
But it’s the depth that I don’t have it with you
I hate to feel like I’d go wrong
You swear it’s deep I just don’t know
We’ve both been guessing for so long
For so long yeah
I’m starting to feel like something’s wrong
This room feels so alone
You might be better off on your own
I just can’t see me with you
Oh no, oh no
I just can’t… with you
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Another guy would lie and sell you dreams
I made it clear just how I felt about you
And he would probably be content with things
This ending’s different from that shit you used to
I hate to feel like I’d go wrong
You swear it’s deep I just don’t know
We’ve both been guessing for so long
For so long yeah
I’m starting to feel like something’s wrong
This room feels so alone
You might be better off on your own
I just can’t see me with you
Oh no, oh no
I just can’t… with you
Oh no, oh no
Oh no, oh no
I just can’t see me with you
Oh no (oh no, oh no)
I just can’t… with you
Oh no, oh no
I just can’t see me with you
Oh no, oh no
I just can’t… with you
Oh no, oh no
Oh no, oh no
I just can’t see me with you
Oh no (oh no, oh no)
I just can’t… with you
Oh no, oh no
Oh no, oh no

With You (traducción)

no tengo tiempo para decirte cosas
Pero me propongo ser honesto contigo
Sabes que eres malo por eso te sale con la tuya
Pero es la profundidad que contigo no la tengo
Odio sentir que me equivocaría
Juras que es profundo, simplemente no lo sé
Ambos hemos estado adivinando durante tanto tiempo
Por tanto tiempo sí
Empiezo a sentir que algo anda mal
Esta habitación se siente tan sola
Es posible que estés mejor solo
Simplemente no puedo verme contigo
Oh no, oh no
simplemente no puedo... contigo
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Otro tipo mentiría y te vendería sueños.
Dejé en claro lo que sentía por ti
Y probablemente estaría contento con cosas
Este final es diferente de esa mierda que solías
Odio sentir que me equivocaría
Juras que es profundo, simplemente no lo sé
Ambos hemos estado adivinando durante tanto tiempo
Por tanto tiempo sí
Empiezo a sentir que algo anda mal
Esta habitación se siente tan sola
Es posible que estés mejor solo
Simplemente no puedo verme contigo
Oh no, oh no
simplemente no puedo... contigo
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Simplemente no puedo verme contigo
Oh no (oh no, oh no)
simplemente no puedo... contigo
Oh no, oh no
Simplemente no puedo verme contigo
Oh no, oh no
simplemente no puedo... contigo
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Simplemente no puedo verme contigo
Oh no (oh no, oh no)
simplemente no puedo... contigo
Oh no, oh no
Oh no, oh no