Traducción de la letra de la canción If Only - BRIDGE

If Only (original)

Yeah, yeah yeah
Ooh, yeah
If only
If the sun and moon were aligned
And they both crashed to the stars
If you weren’t so far behind
You have a gun aimed at my heart
I can not fall victim to my rage
Feeling like a slave I do not reach out
I may never fucking see a stage
Hopping off this plane if I feel compelled up
Oh if only you’ve known
(If only) I’ve been having battles with myself
Thoughts underseas let em drift away
I’ve been screaming yelling up to God
Throw the kid a book let me flip the page
I can not expect to walk this road
Damage to my soul leaving behold
I don’t want to feel this world anymore
All my life, all my life they counted me out
All my life, all my life whose doubting me now
All my life, all my life they counted me out
If I would’ve known, known what I know now
If only I knew
Know now
If I could go back and do it all
I wouldn’t change a thing
I would double up
How can you keep talking while you fall
You get double crossed, we just double up
So I’m not really hearing what you say
Pain has never got me anywhere anyway
All I really think about is this
Try to box me in
Put that thing away
All my life, all my life they counted me out
All my life, all my life whose doubting me now
All my life, all my life they counted me out
If I would’ve known, known what I know now
If only I knew
Know now

If Only (traducción)

Si, si, si
oh, sí
Si solo
Si el sol y la luna estuvieran alineados
Y ambos se estrellaron contra las estrellas
Si no estuvieras tan atrás
Tienes un arma apuntando a mi corazón
no puedo ser victima de mi rabia
Sintiéndome como un esclavo que no alcanzo
Puede que nunca vea un maldito escenario
Saltar de este avión si me siento obligado a subir
Oh, si tan solo hubieras sabido
(Si solo) He estado teniendo batallas conmigo mismo
Los pensamientos bajo el mar los dejan a la deriva
He estado gritando gritando a Dios
Lánzale al niño un libro déjame pasar la página
No puedo esperar caminar por este camino
Daño a mi alma dejando he aquí
Ya no quiero sentir este mundo
Toda mi vida, toda mi vida me contaron fuera
Toda mi vida, toda mi vida quien duda de mí ahora
Toda mi vida, toda mi vida me contaron fuera
Si hubiera sabido, sabido lo que sé ahora
Si tan solo supiera
Saber ahora
Si pudiera volver atrás y hacerlo todo
no cambiaría nada
me duplicaría
¿Cómo puedes seguir hablando mientras te caes?
Te traicionas, solo duplicamos
Así que realmente no estoy escuchando lo que dices
El dolor nunca me ha llevado a ninguna parte de todos modos
Todo lo que realmente pienso es esto
Intenta encasillarme
Guarda esa cosa
Toda mi vida, toda mi vida me contaron fuera
Toda mi vida, toda mi vida quien duda de mí ahora
Toda mi vida, toda mi vida me contaron fuera
Si hubiera sabido, sabido lo que sé ahora
Si tan solo supiera
Saber ahora