Traducción de la letra de la canción Parallel - BRIDGE

Parallel (original)

It’s so strange to see you live like this
Seems you’re at your end
You’re almost gone, you’re always gone
I’m ashamed to need your love like this
Tired I must admit, that I was wrong, I’m always wrong
But I’m certain I, I’m almost there
I’m parallel to your misfortune
Bet that makes you feel important
And I’m not sure how I let myself get lost
I’m parallel to your misfortune
So much that I can’t ignore it
I’m caving in, caving in, caving in, caving in
It’s so strange to me you never knew
I was there with you
You made me fall, you made me fall
And I know you’re at your end this time
But who’s to blame this time?
Not my fault, not my fault
But I’m certain I, I’m almost there
I’m parallel to your misfortune
Bet that makes you feel important
And I’m not sure how I let myself get lost
I’m parallel to your misfortune
So much that I can’t ignore it
I’m caving in, caving in, caving in, caving in
But I’m certain I, I’m almost there
I’m parallel to your misfortune
Bet that makes you feel important
And I’m not sure how I let myself get lost
I’m parallel to your misfortune
So much that I can’t ignore it
I’m caving in, caving in, caving in, caving in

Parallel (traducción)

Es tan extraño verte vivir así
Parece que estás en tu final
Casi te has ido, siempre te has ido
Me avergüenzo de necesitar tu amor así
Cansado, debo admitir que me equivoqué, siempre me equivoco
Pero estoy seguro de que casi estoy allí
Soy paralelo a tu desgracia
Apuesto a que te hace sentir importante
Y no estoy seguro de cómo me dejo perder
Soy paralelo a tu desgracia
Tanto que no puedo ignorarlo
Estoy cediendo, cediendo, cediendo, cediendo
Es tan extraño para mí que nunca supiste
yo estaba alli contigo
Me hiciste caer, me hiciste caer
Y sé que estás a tu lado esta vez
Pero, ¿quién tiene la culpa esta vez?
No es mi culpa, no es mi culpa
Pero estoy seguro de que casi estoy allí
Soy paralelo a tu desgracia
Apuesto a que te hace sentir importante
Y no estoy seguro de cómo me dejo perder
Soy paralelo a tu desgracia
Tanto que no puedo ignorarlo
Estoy cediendo, cediendo, cediendo, cediendo
Pero estoy seguro de que casi estoy allí
Soy paralelo a tu desgracia
Apuesto a que te hace sentir importante
Y no estoy seguro de cómo me dejo perder
Soy paralelo a tu desgracia
Tanto que no puedo ignorarlo
Estoy cediendo, cediendo, cediendo, cediendo