Traducción de la letra de la canción Save Me - BRIDGE

Save Me (original)

Oh, you might hate me
'Cause I couldn’t save you
Oh, you put it all on me
But I couldn’t save you
Oh, you might hate me (You ain’t even try, you ain’t even try, oh)
'Cause I couldn’t save you (don't you fucking lie, don’t you fucking lie)
Oh, you put it all on me (On me)
But I couldn’t save you (Oh)
I had my pride, you had your time
There’s just some shit I can’t forget
There’s just some shit you can’t revive
We spoke at 10, you called at 5
You cried your eyes out, you cried
When you never wanted love
I don’t feel at all, I know
It’s the same old shit you do
But I still let you cry your eyes out
Oh, you might hate me (I don’t fucking hate, I don’t fucking hate,
girl you need to stop)
'Cause I couldn’t save you (I don’t wanna save, I don’t wanna save)
Oh, you put it all on me (I don’t want revenge, I don’t want revenge, hey)
But I couldn’t save you (Don't you fucking lie, don’t you fucking lie)
You want your space, you got your space
You talk that talk, I just don’t listen girl, I can’t relate
We shoulda talked face to face but instead you lied
When you never wanted love
I don’t feel at all, I know
It’s the same old shit you do
Oh, you might hate me
'Cause I couldn’t save you (You don’t even try, you don’t even try)
Oh, you put it all on me (All on me)
But I couldn’t save you
Oh, you might hate me (I don’t fucking hate, I don’t fucking hate,
girl you need to stop)
'Cause I couldn’t save you (You don’t even try, you don’t even try)
Oh, you put it all on me (Put it all on me, all on me)
But I couldn’t save you (I don’t want revenge, I don’t want revenge)

(traducción)

Oh, podrías odiarme
Porque no pude salvarte
Oh, lo pones todo en mi
Pero no pude salvarte
Oh, podrías odiarme (Ni siquiera lo intentas, ni siquiera lo intentas, oh)
Porque no pude salvarte (no mientas, no mientas)
Oh, lo pones todo en mí (en mí)
Pero no pude salvarte (Oh)
Tuve mi orgullo, tu tuviste tu tiempo
Hay algo de mierda que no puedo olvidar
Solo hay algo de mierda que no puedes revivir
Hablamos a las 10, llamaste a las 5
Lloraste los ojos, lloraste
Cuando nunca quisiste amor
No siento nada, lo sé
Es la misma vieja mierda que haces
Pero todavía te dejo llorar
Oh, podrías odiarme (no odio, no odio,
chica, necesitas parar)
Porque no pude salvarte (no quiero salvar, no quiero salvar)
Oh, me lo pones todo (no quiero venganza, no quiero venganza, ey)
Pero no pude salvarte (No mientas, no mientas)
Quieres tu espacio, tienes tu espacio
Hablas esa charla, simplemente no escucho chica, no puedo relacionarme
Deberíamos hablar cara a cara pero en vez de eso mentiste
Cuando nunca quisiste amor
No siento nada, lo sé
Es la misma vieja mierda que haces
Oh, podrías odiarme
Porque no pude salvarte (Ni siquiera lo intentas, ni siquiera lo intentas)
Oh, lo pones todo en mí (Todo en mí)
Pero no pude salvarte
Oh, podrías odiarme (no odio, no odio,
chica, necesitas parar)
Porque no pude salvarte (Ni siquiera lo intentas, ni siquiera lo intentas)
Oh, lo pones todo en mí (Ponlo todo en mí, todo en mí)
Pero no pude salvarte (No quiero venganza, no quiero venganza)