Traducción de la letra de la canción Autumn Lullaby - Bridget St. John

Autumn Lullaby (original)

As autumn comes, I stay behind and gather sounds she leaves for me
She sings, «be gentle, be kind, this is not always easy
But if a man should ask for more, don’t be afraid to give
And when he dares not ask at all, then offer what you have»
She shows me pine and cedar tree
Magnolia, yew, and tamarisk
The evergreen is ever free
I hear her, I remember this
I shuffle with October leaves and worn out wings of butterflies
Through water whispers grokking weeds, I sing her autumn lullaby

(traducción)

A medida que llega el otoño, me quedo atrás y recopilo los sonidos que ella me deja.
Ella canta, «sé gentil, sé amable, esto no siempre es fácil
Pero si un hombre debe pedir más, no tengas miedo de dar
Y cuando no se atreva a pedir nada, entonces ofrece lo que tienes»
Ella me muestra pino y cedro
Magnolia, tejo y tamarisco
El árbol de hoja perenne es siempre libre
La escucho, recuerdo esto
barajo con hojas de octubre y alas gastadas de mariposas
A través del agua susurra asimilando las malas hierbas, yo canto su canción de cuna de otoño