Traducción de la letra de la canción Curl Your Toes - Bridget St. John

Curl Your Toes (original)

Oh, curl your toes as you would by the fire
Try to catch a life as it grows higher
Oh, close your eyes and you’ll see what I mean
Blessings and shades of where I’ve been
Oh watch the mole as he buries in the dirt
Ask him why he hides, why does it hurt?
He runs off with the questions and escaping just like you
Blessings and shades of what I do
Oh, see the curtain, your hair as it grows
Wonder where it’s going
No one knows
Oh, see me smile as I say I want to live
Blessings and shades of what I give
Oh, curl your toes as you would by the fire
Try to catch a life as it grows higher
So close your eyes and you’ll see what I mean
Blessings and shades of where I’ve been

(traducción)

Oh, dobla los dedos de los pies como lo harías junto al fuego
Intenta atrapar una vida a medida que crece más alto
Oh, cierra los ojos y verás lo que quiero decir
Bendiciones y sombras de donde he estado
Oh, mira el topo mientras se entierra en la tierra
Pregúntale por qué se esconde, ¿por qué duele?
Se va corriendo con las preguntas y escapa como tú.
Bendiciones y matices de lo que hago
Oh, mira la cortina, tu cabello mientras crece
Me pregunto a dónde va
Nadie sabe
Oh, mírame sonreír mientras digo que quiero vivir
Bendiciones y sombras de lo que doy
Oh, dobla los dedos de los pies como lo harías junto al fuego
Intenta atrapar una vida a medida que crece más alto
Así que cierra los ojos y verás lo que quiero decir
Bendiciones y sombras de donde he estado