Traducción de la letra de la canción Nice - Bridget St. John

Nice (original)

Take me as you see me, let me be me, please, myself
Take what you find, although you might want something else
Doesn’t really matter if you love me once or twice, all that really matters is
that love be nice
So love me when I’m gentle, love me when I’m wild
I love you like a woman should, I love you like a child
It doesn’t even matter if our love grows out of sight, all that really matters
is that love be nice
Maybe I’m a dreamer, maybe I’m a fool
Life has little order and love can have no rules
It doesn’t seem to matter when I lose out once or twice, all that really
matters is that love be nice
Please love me when I’m gentle, love me when I’m wild
I love you like a woman should, I love you like a child
It doesn’t even matter when our love grows out of sight, all that really
matters is that love be nice

(traducción)

Tómame como me ves, déjame ser yo, por favor, yo mismo
Toma lo que encuentres, aunque tal vez quieras algo más
Realmente no importa si me amas una o dos veces, todo lo que realmente importa es
que el amor sea bonito
Así que ámame cuando sea amable, ámame cuando sea salvaje
Te amo como debe hacerlo una mujer, te amo como a un niño
Ni siquiera importa si nuestro amor se pierde de vista, todo lo que realmente importa
es que el amor sea bonito
Tal vez soy un soñador, tal vez soy un tonto
La vida tiene poco orden y el amor no puede tener reglas
No parece importar cuando pierdo una o dos veces, todo eso realmente
importa es que el amor sea bonito
Por favor, ámame cuando sea amable, ámame cuando sea salvaje
Te amo como debe hacerlo una mujer, te amo como a un niño
Ni siquiera importa cuando nuestro amor crece fuera de la vista, todo eso realmente
importa es que el amor sea bonito