Traducción de la letra de la canción Akşamlar - Бриллиант Дадашова

Akşamlar (original)

Belki uykudadır, haberi yok benden
Nasıl sevdiğimden, gün görmediğimden
Belki uykudadır, haberi yok benden
Nasıl sevdiğimden, gün görmediğimden
Bir siz anlarsınız, ah bu halimden
Derdimi dinleyin, sırdaş akşamlar
Bir siz anlarsınız ah, bu halimden
Derdimi dinleyin, sırdaş akşamlar
Akşamlar, akşamlar
Derdime çare yok, sırdaş akşamlar
Acımayın halime, bitkin görünce
Karşılıksız sevginin sonu bu işte
«Unut artık, seni sevmez» deyip de
Vurmayın yüzüme, zalim akşamlar
Acımayın halime, bitkin görünce
Karşılıksız sevginin sonu bu işte
«Unut artık, seni sevmez» dyip de
Vurmayın yüzüme, zalim akşamlar

(traducción)

Tal vez esté dormido, él no sabe de mí
Como amo, porque no he visto un día
Tal vez esté dormido, él no sabe de mí
Como amo, porque no he visto un día
Solo tu puedes entender, ah
Escucha mis problemas, tardes de confidentes
Solo tu puedes entender ah, desde este estado mio
Escucha mis problemas, tardes de confidentes
tardes, tardes
No hay cura para mi problema, tardes de confidente
No sientas pena por mí, cuando me veas cansado
Este es el final del amor no correspondido.
Diciendo "Olvídalo, él no te quiere"
No me pegues en la cara, noches crueles
No sientas pena por mí, cuando me veas cansado
Este es el final del amor no correspondido.
Diciendo "Olvídalo, él no te quiere"
No me pegues en la cara, noches crueles