Traducción de la letra de la canción Yalan - Бриллиант Дадашова

Yalan (original)

Axşamüstü tək başına gəzirdim şəhərdə
Bir falçı gördüm, dedi — gəl, baxım falına
Falçı — taleyin güləcək — dedi
Bir aşiq görürəm, gələcək — dedi
Səni dəlicəsinə sevəcək — dedi
Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Ay, ay, ay, çox keçmədi, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Axşamüstü tək başına gəzirdim şəhərdə
Bir falçı gördüm, dedi — gəl, baxım falına
Falçı — taleyin güləcək — dedi
Bir aşiq görürəm, gələcək — dedi
Səni dəlicəsinə sevəcək — dedi
Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Ay, ay, ay, çox keçmədi, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Çox keçmədi ki, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Ah, çıxdın qarşıma
Amma ömrümdə qalıcı olmadın
Falçımı yalançıydı, yoxsa sən yalan?
Yoxsa sən…

Yalan (traducción)

Por la tarde caminé solo en la ciudad
Vi a un adivino, dijo - ven, mira al adivino
El adivino dijo que el destino se reiría
Veo un amante, el futuro - dijo
Te amará con locura, dijo
No pasó mucho tiempo antes de que salieras a mi encuentro
Pero no has sido permanente en mi vida
¿Mi adivino era un mentiroso o eras tú un mentiroso?
Luna, luna, luna, no tardó mucho, saliste a mi encuentro
Pero no has sido permanente en mi vida
¿Mi adivino era un mentiroso o eras tú un mentiroso?
Por la tarde caminé solo en la ciudad
Vi a un adivino, dijo - ven, mira al adivino
El adivino dijo que el destino se reiría
Veo un amante, el futuro - dijo
Te amará con locura, dijo
No pasó mucho tiempo antes de que salieras a mi encuentro
Pero no has sido permanente en mi vida
¿Mi adivino era un mentiroso o eras tú un mentiroso?
Luna, luna, luna, no tardó mucho, saliste a mi encuentro
Pero no has sido permanente en mi vida
¿Mi adivino era un mentiroso o eras tú un mentiroso?
No pasó mucho tiempo antes de que salieras a mi encuentro
Pero no has sido permanente en mi vida
¿Mi adivino era un mentiroso o eras tú un mentiroso?
Ah, saliste a mi encuentro
Pero no has sido permanente en mi vida
¿Mi adivino era un mentiroso o eras tú un mentiroso?
O tu…