Traducción de la letra de la canción Nağıl - Бриллиант Дадашова

Nağıl (original)

Biri var idi, biri yox idi
Biri var idi, biri yox idi
Dəyişir dünya, dəyişir bu insanlar
Keçir zaman
Dəyişməyən nədir ki, bu həyatda?
Mənimsə dünyam var, gözəl, al-əlvan
Orda nə zülmət var, nə qəm, nə duman
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm
Biri var idi, biri yox idi
Böylə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən elə çox idi
Söyləyim mən onlara nağıllar
Biri var idi, biri yox idi
Belə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən (nağıl istəyən)
Elə çox idi
Hər günüm nağıl, hər günüm möcüzədir
Mənim, nədir?
Qəlbimdə var bir sehrli aləm
Bir nağılda alma, birində noğul
Birində gözəl qız, birində oğul
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm
Mən öz nağıl dünyamdan dönən deyiləm
Biri var idi, biri yox idi
Böylə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən elə çox idi
Söyləyim mən onlara nağıllar
Biri var idi, biri yox idi
Belə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən (nağıl istəyən)
Elə çox idi
Biri var idi, biri yox idi
Böylə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən elə çox idi
Söyləyim mən onlara nağıllar
Biri var idi, biri yox idi
Belə başlayır bütün nağıllar
Nağıl istəyən (nağıl istəyən)
Öylə çox idi

Nağıl (traducción)

Érase una vez
Érase una vez
El mundo está cambiando, estas personas están cambiando.
Pasar el tiempo
¿Qué no cambia en esta vida?
Tengo un mundo, hermoso, colorido
No hay oscuridad, ni tristeza, ni niebla.
No voy a regresar de mi propio mundo de cuento de hadas
No voy a regresar de mi propio mundo de cuento de hadas
Érase una vez
Así es como comienzan todos los cuentos de hadas
Había tantos que querían una historia
Déjame contarles cuentos
Érase una vez
Así es como comienzan todos los cuentos de hadas
Quién quiere una historia (Quién quiere una historia)
Habían tantos
Cada día es un cuento de hadas, cada día es un milagro
¿Que es mío?
Tengo un mundo magico en mi corazon
Una manzana en un cuento de hadas, un guisante en otro
Una es una niña hermosa, la otra es un niño.
No voy a regresar de mi propio mundo de cuento de hadas
No voy a regresar de mi propio mundo de cuento de hadas
Érase una vez
Así es como comienzan todos los cuentos de hadas
Había tantos que querían una historia
Déjame contarles cuentos
Érase una vez
Así es como comienzan todos los cuentos de hadas
Quién quiere una historia (Quién quiere una historia)
Habían tantos
Érase una vez
Así es como comienzan todos los cuentos de hadas
Había tantos que querían una historia
Déjame contarles cuentos
Érase una vez
Así es como comienzan todos los cuentos de hadas
Quién quiere una historia (Quién quiere una historia)
fue tanto