Traducción de la letra de la canción Yalvarıram - Бриллиант Дадашова

Yalvarıram (original)

Bilirdim ki, zalım dünya
Sevənlərə nəs baxır
Səni mənim taleyimdən
Ayırmağa darıxır
Bir nəğməydi, keçib getdi
Yuxumuza girərmi?
Səni məndən alan dünya
Bir də geri verərmi?
Bilirdim ki, zalım dünya
Sevənlərə nəs baxır
Səni mənim taleyimdən
Ayırmağa darıxır
Bir nəğməydi, keçib getdi
Yuxumuza girərmi?
Səni məndən alan dünya
Bir də geri verərmi?
Yalvarıram o yollara
İzlərini qaytarsın
Yalvarıram o günlərə
Gözlərini qaytarsın
Yalvarıram hər yağışa
Bu ağrını soyutsun
Yalvarıram hər nəğməyə
Bu həsrəti ovutsun
Yollarına döşəsələr
Gül-çiçəyi qucaq-qucaq
Bilirəm ki, mənim yerim
Səni hər an yandıracaq
Ürəyimə axan yaşı
Özgə əli silərmi?
Səni məndən alan dünya
Bir də geri verərmi?
Yollarına döşəsələr
Gül-çiçəyi qucaq-qucaq
Bilirəm ki, mənim yerim
Səni hər an yandıracaq
Ürəyimə axan yaşı
Özgə əli silərmi?
Səni məndən alan dünya
Bir də geri verərmi?
Yalvarıram o yollara
İzlərini qaytarsın
Yalvarıram o günlərə
Gözlərini qaytarsın
Yalvarıram hər yağışa
Bu ağrını soyutsun
Yalvarıram hər nəğməyə
Bu həsrəti ovutsun
Yalvarıram o yollara
İzlərini qaytarsın
Yalvarıram o günlərə
Gözlərini qaytarsın
Yalvarıram hər yağışa
Bu ağrını soyutsun
Yalvarıram hər nəğməyə
Bu həsrəti ovutsun

Yalvarıram (traducción)

Sabía que era un mundo cruel
Él mira a los que lo aman.
Tú eres mi destino
extraña separarse
Era una canción, pasó
¿dormimos?
El mundo que te alejó de mí
¿Se lo devolverá?
Sabía que era un mundo cruel
Él mira a los que lo aman.
Tú eres mi destino
extraña separarse
Era una canción, pasó
¿dormimos?
El mundo que te alejó de mí
¿Se lo devolverá?
Ruego esos caminos
Que devuelva sus huellas
ruego esos dias
Deja que ponga los ojos en blanco
Pido por cada lluvia
Refresca este dolor
Ruego por cada canción
Deja que este anhelo sea aplastado
Si se acuestan en su camino
Abraza las flores
yo se mi lugar
Te quemará en cualquier momento
La edad que fluye en mi corazón
¿Le limpias la mano a otra persona?
El mundo que te alejó de mí
¿Se lo devolverá?
Si se acuestan en su camino
Abraza las flores
yo se mi lugar
Te quemará en cualquier momento
La edad que fluye en mi corazón
¿Le limpias la mano a otra persona?
El mundo que te alejó de mí
¿Se lo devolverá?
Ruego esos caminos
Que devuelva sus huellas
ruego esos dias
Deja que ponga los ojos en blanco
Pido por cada lluvia
Refresca este dolor
Ruego por cada canción
Deja que este anhelo sea aplastado
Ruego esos caminos
Que devuelva sus huellas
ruego esos dias
Deja que ponga los ojos en blanco
Pido por cada lluvia
Refresca este dolor
Ruego por cada canción
Deja que este anhelo sea aplastado