Traducción de la letra de la canción Nisi Me Bila Vrijedna - Brkovi

Nisi Me Bila Vrijedna (original)

Vratit' se tebi necu
s drugom cu naci srecu
i ljubit' cu usne njene
u tebe nemam povjerenje
Nek te sad drugi ljubi
i racune nek ti placa
to sto meni radila si
sada ti se duplo vraca
Nisi me bila vrijedna
ova je ljubav sada nijema
kafana mi kuca bila
kada si me ostavila
Nisi me bila vrijedna
tvoje je srce kao stijena
bolje da za drugom patim
nego tebi da se vratim
Sve tvoje prazne price
lazi i druga sranja
zamijenice ove noci
njena topla milovanja
Drugi sad nek ti prasta
slusa lazna obecanja
u ocima mojim, kurvo
nikad nisi bila manja

Nisi Me Bila Vrijedna (traducción)

no volveré a ti
con otro encontrare la felicidad
y besaré sus labios
no confío en ti
Deja que otros te amen ahora
y deja que las cuentas te paguen
que me hiciste
ahora vuelve a ti dos veces
no me valías
este amor ahora es mudo
la taberna era mi casa
cuando me dejaste
no me valías
tu corazón es como una roca
Mejor sufro por otro
que a ti volver
Todas tus historias vacías
mentiras y otras mierdas
pronombres esta noche
sus cálidas caricias
Deja que otros te perdonen ahora
escucha falsas promesas
en mis ojos, perra
nunca has sido más pequeño