Traducción de la letra de la canción Tolerancija - Brkovi

Tolerancija (original)

Prdim, pljujem, podrigujem
Susjedima majku psujem
Pišam, rigam, zaudaram
Sa kurvama ženu varam
Čaše lomim, lovu trošim
Družim se sa društvom lošim
Jebem, drkam, drogu gutam
I masnom se hranom trpam
Tolerancija mi nije jača strana
Svi drugi griješe, a ja sam bez mana
Zajebancija i akcija bez plana
Furaju mene i moga jarana
Nekad me bude strah kad pogledam samog sebe
Pa povučem dim dva i pomislim ko ga jebe
U društvu flaše lakše pravu raju nađem
Ne jebu me vaše svađe s brkovima pijem rađe
Urađen bosanac seljak što bi rekli vi
Al ko je prije mene repo džigaru na punk beat
Hit mećem na kasetu po svirkama pravim štetu
Bez išta para u džepu samo rakija nek je tu
Tolerancija mi nije jača strana
Svi drugi griješe, a ja sam bez mana
Zajebancija i akcija bez plana
Furaju mene i moga jarana

(traducción)

me tiro un pedo, escupo, eructo
maldigo a los vecinos de mi madre
Orino, chillo, apesto
engaño a una mujer con putas
Rompo vasos, gasto dinero
salgo con malas compañias
Joder, pajearse, tragar drogas
Y sufro de alimentos grasos
La tolerancia no es mi fuerte
Todos los demás están equivocados, y yo soy impecable.
Diversión y acción sin plan
Me están robando a mí y a mi amigo.
A veces me asusto cuando me miro
Así que inhalo humo dos y pienso quién diablos es él
Es más fácil encontrar un verdadero paraíso en compañía de una botella
No me joden tus peleas de bigotes
Hecho campesino bosnio, ¿qué dirías?
Pero quien antes que yo repo jigaru en punk beat
Golpear la cinta en la cinta después de los conciertos está haciendo daño
Sin dinero en tu bolsillo, solo toma brandy allí
La tolerancia no es mi fuerte
Todos los demás están equivocados, y yo soy impecable.
Diversión y acción sin plan
Me están robando a mí y a mi amigo.