Traducción de la letra de la canción Bad Habits - Broederliefde

Bad Habits (original)

Is het een slechte gewoonte
Of ben ik gewoon te slecht?
Ben weer een leveltje hoger
Dat heeft een hoop verpest
Het is die stille kracht, maar je maakt lawaai
Diep in de nacht en je voelt je vrij
Ik bent iets te zwak, voor die goede vibes
Ahh
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Het zweet loopt langs mijn lippen
Heb je vast, maar geen besef
Heb al dagen zitten trippen
Gevoel voor jou is echt
Ik wil je zeggen wat ik denk
Slechte gewoontes, die beperken me als mens
Ook ik ben niet perfect
De nacht is nog jong, maar we vinden wel een plek
We houden control
Hell of a life, ey, hell of a life
Ik hou het niet vol, maar raak mezelf niet kwijt
(Maar raak mezelf niet kwijt)
Maar uit balans, alsof ik met de duivel dans
Helemaal in mijn sas, ja ik stuiter dan
Gedragspatroon, lijkt elke dag gewoon
Emoties zijn versterkt als ik lach en daarna huilen kan
Is het een slechte gewoonte
Of ben ik gewoon te slecht?
Ben weer een leveltje hoger
Dat heeft een hoop verpest
Het is die stille kracht, maar je maakt lawaai
Diep in de nacht en je voelt je vrij
Ik bent iets te zwak, voor die goede vibes
Ahh
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Bad habits, yeah, dat dat heb ik
Ren achter de feiten aan, net m’n adlips
Lieve schat, ik ben een bandit
En soms is mijn hoofd heet, voel me Kermit
Want dan kom ik thuis van een koude kermis
Ik heb een zwakte voor die shit en ik werk eraan
Maar het, maar het, maar het werkt niet, nee
Al mijn lieve leuke gezellige mensies
Hip-Hop shit gaat naar een andere dimensie
Dat gevoel waar ik over praat is perfectie
En tegenover een man met m’n bestie
Fly, fly, kom vliegen met mij (Hey)
Vrij, vrij, geniet van de vibe (Hey)
Tmm, tmm, kijk niet naar de tijd (Hey)
Waar komen deze feelings vandaan?
Is het een slechte gewoonte
Of ben ik gewoon te slecht?
Weer een leveltje hoger
Dat heeft een hoop verpest
Het is die stille kracht, maar je maakt lawaai
Diep in de nacht en je voelt je vrij
Ik bent iets te zwak, voor die goede vibes
Ahh
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)
Bad habits (Ey), bad bad habits (Ik voel het komen)
Bad habits (Waar komt deze feeling vandaan?)

Bad Habits (traducción)

¿Es un mal hábito?
¿O soy demasiado malo?
subir de nivel de nuevo
Eso arruinó mucho
Es ese poder silencioso, pero haces ruido
En lo profundo de la noche y te sientes libre
Soy un poco demasiado débil para esas buenas vibraciones.
ah
Malos hábitos (Ey), malos malos hábitos (Lo siento venir)
Malos hábitos (¿De dónde viene este sentimiento?)
Malos hábitos (Ey), malos malos hábitos (Lo siento venir)
Malos hábitos (¿De dónde viene este sentimiento?)
El sudor corre por mis labios
¿Estás seguro, pero no te das cuenta?
Ya he estado tropezando durante días
Sentir por ti es real
quiero decirte lo que pienso
Malos hábitos, que me limitan como persona
yo tampoco soy perfecto
La noche aún es joven, pero encontraremos un lugar
Mantenemos el control
Infierno de vida, ey, infierno de vida
No puedo seguir así, pero no me pierda
(Pero no me pierda)
Pero fuera de balance, como si bailara con el diablo
Completamente de mi humor, sí, rebotaré entonces
Patrón de comportamiento, cada día parece normal
Las emociones se amplifican cuando me río y puedo llorar
¿Es un mal hábito?
¿O soy demasiado malo?
subir de nivel de nuevo
Eso arruinó mucho
Es ese poder silencioso, pero haces ruido
En lo profundo de la noche y te sientes libre
Soy un poco demasiado débil para esas buenas vibraciones.
ah
Malos hábitos (Ey), malos malos hábitos (Lo siento venir)
Malos hábitos (¿De dónde viene este sentimiento?)
Malos hábitos (Ey), malos malos hábitos (Lo siento venir)
Malos hábitos (¿De dónde viene este sentimiento?)
Malos hábitos, sí, eso es lo que tengo
Corre tras los hechos, como mis adlips
Querido bebé, soy un bandido
Y a veces mi cabeza está caliente, siénteme Kermit
Porque luego volveré a casa de una feria fría
Tengo debilidad por esa mierda y trabajo en eso.
Pero eso, pero eso, pero no funciona, no
Al mi dulce agradable agradable gente
La mierda del hip-hop va a otra dimensión
Ese sentimiento del que hablo es la perfección.
Y frente a un hombre con mi mejor amiga
Vuela, vuela, ven vuela conmigo (Ey)
Gratis, gratis, disfruta del ambiente (Oye)
Tmm, tmm, no mires la hora (Ey)
¿De dónde vienen estos sentimientos?
¿Es un mal hábito?
¿O soy demasiado malo?
otro nivel arriba
Eso arruinó mucho
Es ese poder silencioso, pero haces ruido
En lo profundo de la noche y te sientes libre
Soy un poco demasiado débil para esas buenas vibraciones.
ah
Malos hábitos (Ey), malos malos hábitos (Lo siento venir)
Malos hábitos (¿De dónde viene este sentimiento?)
Malos hábitos (Ey), malos malos hábitos (Lo siento venir)
Malos hábitos (¿De dónde viene este sentimiento?)