Traducción de la letra de la canción Alles In - Broederliefde, Broertje

Alles In (original)

Alles in, alles in
Alles in, alles in
Eh-eh-eh-eh
Ehhh-ai, ai-ai-ai
Ik zet alles in, alles in
Want ik heb plannen sinds, plannen sinds
Ik zet alles in, alles in
Want ik heb plannen sinds, plannen sinds
Waar je ook heen gaat
Waar je ook heen gaat
Waar je ook heen gaat
Ik ben daar
Ik zet alles in, alles in
Want ik heb plannen sinds, plannen sinds
(Allang-allang-allang-allang)
Way back
Je bent een geschenk van God, dus ik bewonder je
Geen vakantie, maar ik zet je in het zonnetje
Sta d’r even bij stil, geen mannequin
Trap niet in m’n pokerface, schat want ik zet alles in
Ik heb plannen met je
Maar ben meer van die spontane dingen
Pak je koffer en we gaan direct, geen vergaderingen
Laat die volle hoofd is lekker leeg lopen
Want big man, die heeft vitamine D nodig
Dames aanspreken, nee dat doe ik niet gewoonlijk
Vat 't niet persoonlijk, want je kent me niet persoonlijk
Ken niet achterblijven, als ik zie dat ze vooruit gaat
Zij is de een, met wie ik zondags naar De Kuip ga
Plannen sinds Hyves, wachtend tot ik je lijst zag
Als ik meer tijd had, app je aan de zijkant
Pak je koffer in, we maken een dol ritje in mijn land
Ik geef je alles wat ik kwijt kan, want
Ik zet alles in, alles in
Want ik heb plannen sinds, plannen sinds
Ik zet alles in, alles in
Want ik heb plannen sinds, plannen sinds
Waar je ook heen gaat
Waar je ook heen gaat
Waar je ook heen gaat
Ik ben daar
Ik zet alles in, alles in
Want ik heb plannen sinds, plannen sinds
(Allang-allang-allang-allang)
Way back
We staan zij aan zij, het is jij en ik alleen
Want je bent m’n lady
We gaan door dik en dun, ze kunnen niet meer om ons heen
Want je bent m’n baby
Ik voel me geblessed nu ik jou heb
Je gaf me die kans, want ik wou het
Sta vele voor je in de rij net een outlet
Dus al de tijd dat je daar was, ik onthoud het
Want met jou wil ik een baby
Zon, zee, strand, ik wil je met me in de zee zien
Wil je uit met je girls, bae het geeft niet
Jou vertrouw ik blind, en m’n money maak ik daily
Ben lang weggeweest, weggeweest, ahhh
Nu ik back ben, ga ik met je mee, met je mee, ah yeah
Ik zet alles in, alles in
Want ik heb plannen sinds, plannen sinds
Ik zet alles in, alles in
Want ik heb plannen sinds, plannen sinds
Waar je ook heen gaat
Waar je ook heen gaat
Waar je ook heen gaat
Ik ben daar
Ik zet alles in, alles in
Want ik heb plannen sinds, plannen sinds
(Allang-allang-allang-allang)
Way back

Alles In (traducción)

Todo adentro, todo adentro
Todo adentro, todo adentro
Eh-eh-eh-eh
Ehhh-ai, ai-ai-ai
Apuesto todo, todo en
Porque he tenido planes desde entonces, planes desde
Apuesto todo, todo en
Porque he tenido planes desde entonces, planes desde
Donde quiera que vayas
Donde quiera que vayas
Donde quiera que vayas
Estoy ahí
Apuesto todo, todo en
Porque he tenido planes desde entonces, planes desde
(junto-junto-junto-junto)
camino de vuelta
Eres un regalo de Dios por eso te admiro
Sin vacaciones, pero te pongo al sol
Piénsalo, sin maniquí
No te enamores de mi cara de póquer, bebé porque estoy apostando todo
tengo planes contigo
Pero yo soy más de esas cosas espontáneas
Empaca tu maleta y vámonos enseguida, sin reuniones
Deja que esa cabeza llena sea agradable y vacía.
Porque gran hombre, necesita vitamina D
Dirigirse a las damas, no, no lo hago por lo general
No lo tomes como algo personal, porque no me conoces personalmente.
No te quedes atrás, cuando la vea seguir adelante
Ella es con quien voy a De Kuip los domingos
Planeando desde Hyves, esperando que vea tu lista
Si tuviera más tiempo, te pondría a un lado
Empaca tu maleta, vamos a dar un paseo loco en mi país
Te doy todo lo que puedo perder, porque
Apuesto todo, todo en
Porque he tenido planes desde entonces, planes desde
Apuesto todo, todo en
Porque he tenido planes desde entonces, planes desde
Donde quiera que vayas
Donde quiera que vayas
Donde quiera que vayas
Estoy ahí
Apuesto todo, todo en
Porque he tenido planes desde entonces, planes desde
(junto-junto-junto-junto)
camino de vuelta
Estamos uno al lado del otro, somos tú y yo solos
porque tu eres mi señora
Pasamos por las buenas y por las malas, ya no pueden rodearnos
porque eres mi bebe
Me siento herido ahora que te tengo
Me diste esa oportunidad porque yo la quería.
Párate frente a ti muchos en la fila como una salida
Así que todo el tiempo que estuviste allí, recuerdo
Porque contigo quiero un bebé
Sol, mar, playa, te quiero ver conmigo en el mar
¿Quieres salir con tus chicas, cariño, no importa?
Confío en ti ciegamente, y gano mi dinero todos los días.
He estado lejos por mucho tiempo, he estado lejos, ahhh
Ahora vuelvo, voy contigo contigo contigo, ah, sí
Apuesto todo, todo en
Porque he tenido planes desde entonces, planes desde
Apuesto todo, todo en
Porque he tenido planes desde entonces, planes desde
Donde quiera que vayas
Donde quiera que vayas
Donde quiera que vayas
Estoy ahí
Apuesto todo, todo en
Porque he tenido planes desde entonces, planes desde
(junto-junto-junto-junto)
camino de vuelta