Traducción de la letra de la canción Eva - Broederliefde, Jayh

Eva (original)

Waarom voelt alles wat niet mag
Alles wat niet mag zo goed?
Verboden vrucht te proeven van, zo zoet
Zo fout, maar het is tegelijk ook goed
Tegelijk ook goed, tegelijk ook
E-E-Eva, waarom voelt het zo goed?
Zeg me E-E-Eva, waarom zo?
Ey baby, ey, ey, ey, ey darling
Ik zeg je eerlijk, ben verslaafd aan die spanning
Terwijl we allebei weten van het kan niet
Nee, het kan niet, maar we doen het
En het voelt zo
Niks afgesproken, 't is die Mo in de oh, oh no
We verbreken weer de code
Zij weet, ik hou het sowieso on the low
Zij, zij weet, ik hou het on the low
Zeg me waar, hoe laat, hoe lang en ik kom naar je toe, ey
Look-o-look-o me, look-o-look-o you
I need you, you need me, we
Allebei verkeerd, weer en weer
Zij en ik weten het, maar we doen het nog een keer
Waarom voelt alles wat niet mag
Alles wat niet mag zo goed?
Verboden vrucht te proeven van, zo zoet
Zo fout, maar het is tegelijk ook goed
Tegelijk ook goed, tegelijk ook
E-E-Eva, waarom voelt het zo goed?
Zeg me E-E-Eva, waarom zo?
Oh Eva, mijn meisje
Ik volg je, waar blijf je?
Niet bang zijn, ik bijt je
Terwijl ik jou niet hebben mag
Maar waar een wil is, is een weg
Maar de weg naar jou is weg
Dus omdat het niet mag, schat, wil ik het nu echt
Appels vallen van de bomen, maar laat je niet misleiden, no
Meisje, luister ook een beetje
't Is geen huisje, boompje, beestje
Op een island als Temptation
Eva, oh Eva
Jij nam geen blad voor de mond, maar een appel voor de dorst
on the, dat is niet zoals het hoort
Sneaky flow, risico’s, libido iets te hoog
Vergeef me voor m’n zondes
We delen wat bijzonders
Effe geen grip, nee, discreet
Doe alsof je niks weet
Baby girl, hou het honderd
Waarom voelt alles wat niet mag
Alles wat niet mag zo goed?
Verboden vrucht te proeven van, zo zoet
Zo fout, maar het is tegelijk ook goed
Tegelijk ook goed, tegelijk ook
E-E-Eva, waarom voelt het zo goed?
Zeg me E-E-Eva, waarom zo?
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey

Eva (traducción)

¿Por qué todo se siente que no está permitido?
¿Todo lo que no está permitido tan bueno?
Prohibido probar la fruta de, tan dulce
Tan mal, pero a la vez es bueno
Bueno al mismo tiempo, bueno al mismo tiempo
E-E-Eva, ¿por qué se siente tan bien?
Dime E-E-Eva, ¿por qué así?
Ey bebe, ey, ey, ey, ey cariño
Te diré honestamente, soy adicto a esa emoción
Si bien ambos sabemos que no puede
No, no es posible, pero lo hacemos.
Y se siente así
No hay trato, es que Mo in de oh, oh no
Desciframos el código de nuevo
Ella sabe, lo mantendré bajo de todos modos
Ella, ella sabe, lo mantengo bajo
Dime donde, a que hora, cuanto tiempo y te vengo ey
Mira-o-mira-o mí, mira-o-mira-o tú
Te necesito, me necesitas, nosotros
Ambos equivocados, una y otra vez
Ella y yo lo sabemos, pero lo haremos de nuevo
¿Por qué todo se siente que no está permitido?
¿Todo lo que no está permitido tan bueno?
Prohibido probar la fruta de, tan dulce
Tan mal, pero a la vez es bueno
Bueno al mismo tiempo, bueno al mismo tiempo
E-E-Eva, ¿por qué se siente tan bien?
Dime E-E-Eva, ¿por qué así?
Oh Eva, mi niña
Te sigo, ¿dónde estás?
No tengas miedo, te muerdo
Mientras no puedo tenerte
Pero donde hay voluntad, hay un camino
Pero el camino hacia ti se ha ido
Entonces, porque no está permitido, cariño, lo quiero ahora de verdad
Las manzanas caen de los árboles, pero no te dejes engañar, no
Chica, escucha un poco también
No es una casa, árbol, animal.
En una isla como Temptation
Eva, oh Eva
No tomaste una hoja para la boca, sino una manzana para la sed
en el, eso no es como debería ser
Flujo furtivo, riesgos, libido demasiado alta
Perdóname por mis pecados
Compartimos algo especial
Sin agarre, no, discreto
finge que no sabes nada
Nena mantenlo cien
¿Por qué todo se siente que no está permitido?
¿Todo lo que no está permitido tan bueno?
Prohibido probar la fruta de, tan dulce
Tan mal, pero a la vez es bueno
Bueno al mismo tiempo, bueno al mismo tiempo
E-E-Eva, ¿por qué se siente tan bien?
Dime E-E-Eva, ¿por qué así?
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey
Ey-ey, ey-ey-ey, ey-ey
Ey-ey-ey, ey, ey