Traducción de la letra de la canción #JM - Broederliefde

#JM (original)

Je loopt in een donkere tunnel
Je ziet het licht nog niet
En je vraagt God om hulp
Geef me een Jezus man!
(Jezus man!)
Geef me nog een Jezus man!
(Jezus man!)
Ik zeg geef me een Jezus man!
(Jezus man!)
Amen
(Ah-ah-ah-ah-aah)
(Ah-ah-ah-ah-aah)
(Ah-ah-ah-ah-aah)
(Ah-ah-ah-ah-aah)
Levende legendes, hierzo op aarde
Zelfde principes, normen en waarden
Ze moeten je beseffen, en nu ben ik aan aan t staren
Hoe kan ik dit verklaren, niet vergeten wie we waren
Geef me een Jezus man, Amen
Doe dit niet alleen nee, we doen 't samen
Schat ik zie je dalijk, wij zijn komen strijden
Money over wijven maar me bradda’s over beiden, begrijp me
(Ah-ah-ah-ah-aah)
Geef me een Jezus man
(Ah-ah-ah-ah-aah)
Want we doen 't samen
(Ah-ah-ah-ah-aah)
Geef me een Jezus man
(Ah-ah-ah-ah-aah)
Want we doen 't samen
Ja we doen t samen
Doe niet te druk, want zo verlies je je waarde
We proosten op die dagen, dat we hebben gestreden
En we onze ouders nog om money moesten vragen
Dit kwam precies op tijd, geef me een JM
Voor die persoon die ik was en nog steeds ben
Kan niet veranderen voor de fame en
'T Is steeds fuck al m’n enemies
Geef me een Jezus man, Amen
Ik voel me gezegend, ik dank God voor al die jaren
Ik heb niks te klagen, schatje laat me praten
Nog steeds met die boys met wie ik chillde op mn kamer
Een paar jaar later, bekend en ook een vader
Alles staat geschreven, alleen God kan het bepalen
Fouten kunnen we maken en die maken we samen
Nooit hadden we gedacht dat we het zover zouden halen
(Ah-ah-ah-ah-aah)
Geef me een Jezus man
(Ah-ah-ah-ah-aah)
Want we doen 't samen
(Ah-ah-ah-ah-aah)
Geef me een Jezus man
(Ah-ah-ah-ah-aah)
Want we doen 't samen
Geblessed en gezegend
Alles wat we meemaakten had een reden
Stappen die we zetten waren van andere klasse
Ze zagen ons als hype, maar we bleven ze verrassen
Linkerbaan blijven gassen en je ken ons niet betasten
Soms fouten en slippertjes door de enthousiasme
We rennen veel wilskracht, Gareth Bale
Wat doe jij als niet verder kan maar verder wil
Je doet je denken aan een wagen uit een gangsterfilm
Ga niet geloven als ze zegt ik heb met Emms gechilled
Gestreden, geef me een JM
Als ik weer op stage ben, ben en blijf nog steeds Emms
We eten weer steak en, als ik die ch&agne clam, pray en
Proost BN’er, maar ze denken dat ik fake ben
(Ah-ah-ah-ah-aah)
Geef me een Jezus man
(Ah-ah-ah-ah-aah)
Want we doen 't samen
(Ah-ah-ah-ah-aah)
Geef me een Jezus man
(Ah-ah-ah-ah-aah)
Want we doen 't samen
(Ah-ah-ah-ah-aah)
(Ah-ah-ah-ah-aah)
(Ah-ah-ah-ah-aah)
(Ah-ah-ah-ah-aah)

#JM (traducción)

Caminas en un túnel oscuro
Aún no ves la luz
Y le pides ayuda a Dios
¡Dame un hombre Jesús!
(¡Jesús hombre!)
¡Dame otro hombre Jesús!
(¡Jesús hombre!)
¡Yo digo que me den un hombre Jesús!
(¡Jesús hombre!)
Amén
(ah-ah-ah-ah-aah)
(ah-ah-ah-ah-aah)
(ah-ah-ah-ah-aah)
(ah-ah-ah-ah-aah)
Leyendas vivientes, aquí en la tierra
Mismos principios, normas y valores
Ellos tienen que darse cuenta, y ahora estoy mirando
¿Cómo puedo explicar esto, recordando quiénes éramos?
Dame un hombre Jesús, Amén
No hagas esto solo no, lo haremos juntos
Cariño, te veo pronto, hemos venido a pelear
Dinero sobre perras pero yo braddas sobre ambas, entiéndeme
(ah-ah-ah-ah-aah)
Dame un hombre Jesús
(ah-ah-ah-ah-aah)
Porque lo hacemos juntos
(ah-ah-ah-ah-aah)
Dame un hombre Jesús
(ah-ah-ah-ah-aah)
Porque lo hacemos juntos
si lo hacemos juntos
No estés demasiado ocupado, porque así es como pierdes tu valor.
Brindamos por esos días en que peleamos
Y tuvimos que pedir dinero a nuestros padres
Esto llegó justo a tiempo, dame un JM
Por esa persona que fui y sigo siendo
No puedo cambiar por la fama y
Siempre es joder a todos mis enemigos
Dame un hombre Jesús, Amén
Me siento bendecido, doy gracias a Dios por todos estos años
No tengo nada de qué quejarme, cariño déjame hablar
Todavía con esos chicos me relajé en la habitación mn
Unos años después, famoso y también padre
Todo está escrito, solo Dios puede determinarlo.
Podemos cometer errores y los cometemos juntos
Nunca pensamos que llegaríamos tan lejos
(ah-ah-ah-ah-aah)
Dame un hombre Jesús
(ah-ah-ah-ah-aah)
Porque lo hacemos juntos
(ah-ah-ah-ah-aah)
Dame un hombre Jesús
(ah-ah-ah-ah-aah)
Porque lo hacemos juntos
Herido y bendecido
Todo lo que pasamos tuvo una razón
Los pasos que dimos eran de una clase diferente
Nos vieron como exagerados, pero seguimos sorprendiéndolos.
Carril izquierdo sigue gaseando y no nos toques
A veces errores y chanclas por el entusiasmo
Estamos usando mucha fuerza de voluntad, Gareth Bale
¿Qué haces cuando no puedes seguir pero quieres seguir?
Te recuerdas a un coche de una película de gánsteres.
No creas cuando dice que me he relajado con Emms
Pelea, dame un JM
Cuando vuelva al escenario, seguiré siendo Emms
Comeremos bistec de nuevo y, si callo ese ch&agne, rezaré y
Saludos BN'er, pero creen que finjo
(ah-ah-ah-ah-aah)
Dame un hombre Jesús
(ah-ah-ah-ah-aah)
Porque lo hacemos juntos
(ah-ah-ah-ah-aah)
Dame un hombre Jesús
(ah-ah-ah-ah-aah)
Porque lo hacemos juntos
(ah-ah-ah-ah-aah)
(ah-ah-ah-ah-aah)
(ah-ah-ah-ah-aah)
(ah-ah-ah-ah-aah)