Traducción de la letra de la canción Nog Lang Niet - Broederliefde

Nog Lang Niet (original)

Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
Gister was oke, maar wat is nu het plan
Geloof in wat je kan, kleine man je vergeet
Dat het draait om de waardering
Gister wist je beter, maar vandaag ben je leerling
Weer een kans om te shinen
Beloof mij dat je zal strijden tot het einde
Door je talent kan je iedereen bevrijden
Tot die tijd zijn al jouw zorgen ook de mijne
Het verschil tussen de reis en bestemming
Is het verschil tussen de timing en de planning
Want je bent nog lang niet daar
Maar het pad dat je bewandelt, dat herken ik
Je reis is vertraagd en dat komt als een klap
De pijn van vandaag dat is morgen je kracht
Overwinnen van je angst en toch geven wat je kan
En de lichten zullen schijnen na een donkere dag
Emms
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
We krijgen elke dag weer een kans
Wekker die gaat af elke dag
Als ik denk aan mijn paps en mijn mams
Krijg ik kracht, sta ik op met een lach
Ik ben langena niet blij, mensen bouwen op mij
Wil geen succes uitstralen, wil succesvol zijn
Wat begon als een grap, zorg vandaag tot de dag
Voor mijn goals en mijn loss
All the glory to God
Boze ogen zijn dodelijk, volg je dromen het is mogelijk
Haten ja dat mogen ze, want vallen ja dat hopen ze
Ik zweer het je, ik beloof het je, ik bescherm je als mijn zoontjes
En als ik er niet meer ben, kijk ik vanuit daar boven
Never give up, nee ik blijf erin geloven
En thank God die bepaalt heb wat gaat komen
Geloof me wees hard, maakt niet uit hoe hard we lopen
Nog steeds stap voor stap, verder van de bodem want
We geven niet op
Je moet geloven
Je moet naar boven
Totdat je hart stopt
We moeten door
Omhoog
Omhoog
Omhoog
Omhoog
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister
Ik ben nog lang niet
Waar ik wil zijn
Maar wel iets verder
Dan gister

Nog Lang Niet (traducción)

todavía no lo soy
Donde quiero estar
pero un poco mas lejos
Que ayer
todavía no lo soy
Donde quiero estar
pero un poco mas lejos
Que ayer
Ayer estuvo bien, pero ¿cuál es ahora el plan?
Cree en lo que puedes hacer, hombrecito que olvidas
Que se trata de la apreciación
Ayer sabías mejor, pero hoy eres estudiante.
Otra oportunidad de brillar
Prométeme que lucharás hasta el final
A través de tu talento puedes liberar a todos.
Hasta entonces, todas tus preocupaciones son mías también.
La diferencia entre el viaje y el destino
¿Es la diferencia entre el momento y la planificación
Porque aún no estás allí
Pero el camino que recorres lo reconozco
Tu viaje se retrasa y eso viene como un golpe
El dolor de hoy es tu fuerza mañana
Supera tu miedo y sin embargo da lo que puedas
Y las luces brillarán después de un día oscuro
emms
todavía no lo soy
Donde quiero estar
pero un poco mas lejos
Que ayer
todavía no lo soy
Donde quiero estar
pero un poco mas lejos
Que ayer
Tenemos una oportunidad todos los días
Despertador que suena todos los días
Cuando pienso en mi papá y mi mamá
¿Tengo fuerzas, me levanto con una sonrisa?
No estoy nada contento, la gente construye sobre mí.
No quiero irradiar éxito, quiero tener éxito
Lo que comenzó como una broma, cuidado hoy hasta el día
Por mis metas y mi pérdida
Toda la gloria a Dios
El mal de ojo mata, sigue tus sueños es posible
Odio sí pueden, porque caen sí lo esperan
Te lo juro, te lo prometo, te protejo como a mis hijos
Y cuando ya no estoy, miro desde allá arriba
Nunca te rindas, no, sigo creyendo
Y gracias a Dios que determina lo que ha de venir
Confía en mí, sé duro sin importar qué tan rápido corramos
Todavía paso a paso, más lejos del fondo porque
No nos rendimos
Debes creer
tienes que subir
Hasta que tu corazón se detenga
debemos seguir adelante
Hacia arriba
Hacia arriba
Hacia arriba
Hacia arriba
todavía no lo soy
Donde quiero estar
pero un poco mas lejos
Que ayer
todavía no lo soy
Donde quiero estar
pero un poco mas lejos
Que ayer