Traducción de la letra de la canción Om Ons Heen - Broederliefde

Om Ons Heen (original)

Ze loopt rond met de kinderwagen
Maar wie is de vader?
Tienermoeders minderjarig, criminelen minder-jarig
Tenminste ze vieren het niet omdat ze dood zijn
Gelokt voor een hoofdprijs, nu ligt ie daar in Krooswijk
En jij showt line, maar wat verkoop jij
Geruchten staan niet in de Bijbel, dus wat geloof jij
Je mattie in detentie
Je zoekt hem nooit op terwijl ik jou in de tent zie het gaat om de intentie
En je merkt niet
Ik ben een vent die, zoekt naar een vent die betaald voor mij
En kijk mimang het liefst wil ik samen zijn
Terug in de tijd, nu ben ik je voor een paar jaren kwijt
Sliep met me broer op een bed wat leek me kamer klein
Besloot minder op straat te zijn
En kijk nu waar we zijn
Er word hier gestruggeld zonder loute crisis tijd
Als je met liefde hosselt komen er geen brieven bij
En negen van de tien keer als ik naar liefde kijk
Beeindigd vechten om een chickie in een schietpartij
Je kan niet zeggen dat hij fout zit
Als hij naast je vrouw ligt
Want hij dwingt r niet, zij ligt in dr lingerie
We eten soms, mijn niggers zitten binnen, maar buiten dat wil ik buiten dat
ontbreekt er soms
Ik ga met dealers divesh en inbrekers om
Jij bent jezelf niet als je vergeleken word
EMMS
Het begon op de bodem
Toen kwamen we iets hoger toen deden we showtjes
Om de zoveel tijd word er gestolen, wordt er geschoten en vallen er doden
Dit gebeurd er om ons heen, heen, heen, heen
Wij zijn omringd door een probleem, bleem, bleem, bleem
Dit gebeurd er om ons heen, heen, heen, heen
Wij zijn omringd door een probleem, bleem, bleem, bleem
Verse 2: Jerr]
Acha acha, moest hoesten van die shis
Mama zei me alsjeblieft, dus ik ging van niets naar iets
Wanneer je niet hebt denk je aan wat je kwijt bent
Ik wil je niet horen zeiken, en zeg je ik heb spijt en
Kan niet libi alsof die situatie goed is
Want the next day, tref je regelingen met je boetes
Nu is Broederliefde datgene, dat ik m’n kleine alles kan geven
Ik ben er voor 'm, want Emms zei
'Papa was er nooit voor me
Hij gaf me niks en gaf nooit om me
Dus ik bouwde nooit op 'm'
Dus Ik weet wat ik nu moet worden en later sla ik op m’n borst want ik ben
vader, Jerr
Mattie jij hebt niks gedaan, niks gezien en niks verdiend
Je bent gewoon verwend, dus doe niet alsof je os zoekt vriend
Challas zei me whatago, Boefie zei me get 'em bro
De straat die bracht problemen, dacht bij mezelf let it go
Dus ik kwam en deed die shit, samen met m’n realest clique
En dat is Broederliefde, jullie motherfockers pullen dit
Raah, En neem een kijkje in m’n leven
Ik zie die mannen kijken van Mella die loopt te leven
Alles is veranderd, ik weet het ik ben nu anders
Kleine jongens worden groot, we zijn nu een stuk volwassen
Want Boef die krijgt een kleine, ik heb al een kleine
M’n cirkel die is kleiner dan je denkt in deze tijden
Het begon op de bodem
Toen kwamen we iets hoger toen deden we showtjes
Om de zoveel tijd word er gestolen, wordt er geschoten en vallen er doden
Dit gebeurd er om ons heen, heen, heen, heen
Wij zijn omringd door een probleem, bleem, bleem, bleem
Dit gebeurd er om ons heen, heen, heen, heen
Wij zijn omringd door een probleem, bleem, bleem, bleem
Free Epps, dat we je missen is vanzelfsprekend
Twee gezichten, wanneer kom je is jezelf tegen
Ben net een wolf maar wil liever als een vos leven
Alles oke, maar word nerveus van die stopteken
Sta er alleen voor, dus ga er ook alleen voor
Vrienden zijn er alleen voor, daar kom je nog wel achter
We leven om te leven, overleven doen we sowieso
Kan altijd bouwen op me ma, dus kan niet stressen om 'n ho
Emms zei me spend met mate, dus ik spend met maten
Fock een mattie, want je cirkel moet je klein laten
Want ik wil het maken en wat we willen maken
Music voor iedereen, want music gaat nu betalen
Grey Goose, 7up elke slok gif, gif
K A Appel mint elke dag rif, rif
Money in de kou, jij in de koelkast van je chick
Ik doe shows door 't land blijf jij maar kijken naar je clips
Grote guns worden getrokken als conclusies
De Hood is focktop, boys leven in illusies
Want weekend ben ik vaak af, ben met Feis en Sjaf
Keek op naar cake en zo kwam m’n taart af
Flessen in de club, maar je boetes zijn onherroepelijk
Wat zoeken ze, of beter nog wat zoeken we
Money en 'n kans of een plan om het te maken
Succes is niet garant, dus ik doe m’n best om je te raken, Sjaf

Om Ons Heen (traducción)

ella anda con el cochecito
¿Pero quién es el padre?
Madres adolescentes menores de edad, delincuentes menores de edad
Al menos no celebran porque están muertos.
Atraído por un gran premio, ahora está allí en Krooswijk
Y muestras linea, pero que vendes
Los rumores no están en la Biblia, entonces, ¿qué crees?
Je Mattie en detención
Nunca lo visitas mientras te veo en la tienda, se trata de la intención.
Y no te das cuenta
Soy un chico que, buscando un chico que pague por mí
Y mira mimang prefiero estar juntos
Atrás en el tiempo, ahora te perdí por unos años
Dormí con mi hermano en una cama que me pareció pequeña.
Decidió estar menos en la calle
Y ahora mira donde estamos
Aquí se lucha sin puro tiempo de crisis
Si te apresuras con el amor, no llegan cartas.
Uno nueve de cada diez veces cuando miro el amor
Terminó peleando por una chica en un tiroteo
No puedes decir que está equivocado
Cuando está acostado al lado de tu esposa
Porque él obliga a rniet, ella se acuesta en lencería
Comemos a veces, mis negros están adentro, pero afuera quiero afuera eso
falta a veces
Trato con traficantes y ladrones
No eres tú mismo cuando te comparan
SEMA
Comenzó desde abajo
Luego subimos un poco más y luego hicimos shows
De vez en cuando hay robos, tiros y asesinatos.
Esto está sucediendo a nuestro alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Estamos rodeados por un problema, bleem, bleem, bleem
Esto está sucediendo a nuestro alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Estamos rodeados por un problema, bleem, bleem, bleem
Verso 2: Jerry]
Acha acha, tuve que toser de esa shis
Mamá me dijo por favor, así que pasé de la nada a algo
Cuando no tienes piensas en lo que has perdido
No quiero oírte lloriquear, y dices lo siento y
No puedo libi como esa situación es buena
Porque al día siguiente haces arreglos con tus multas
Ahora es el amor fraternal el que puedo darle todo a mi pequeño
Estoy ahí para él, porque Emms dijo
'Papá nunca estuvo ahí para mí
No le importó nada y nunca se preocupó por mí
Así que nunca construí sobre 'm'
Entonces sé lo que debo convertirme ahora y luego me doy una palmada en el pecho porque soy
padre, jerry
Mattie no hiciste nada, no viste nada y no ganaste nada
Estás mimado, así que no pretendas que estás buscando un amigo.
Challas me dijo qué hace, Boefie me dijo que los consiguiera hermano
La calle que trajo problemas, pensé para mí mismo déjalo ir
Así que vine e hice esa mierda, junto con mi camarilla más real
Y ese es el amor de hermano, ustedes hijos de puta saquen esto
Raah, En echa un vistazo a mi vida
Veo a esos hombres viendo a Mella caminando viva
Todo ha cambiado, sé que soy diferente ahora
Los niños pequeños crecen, ahora somos muy grandes
Porque Boef se pone chiquita, yo ya tengo chiquita
Mi círculo que es más pequeño de lo que piensas en estos tiempos
Comenzó desde abajo
Luego subimos un poco más y luego hicimos shows
De vez en cuando hay robos, tiros y asesinatos.
Esto está sucediendo a nuestro alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Estamos rodeados por un problema, bleem, bleem, bleem
Esto está sucediendo a nuestro alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Estamos rodeados por un problema, bleem, bleem, bleem
Epps gratis, que te extrañemos es natural
Dos caras, ¿cuándo eres tú mismo?
Soy como un lobo pero prefiero vivir como un zorro
Todo bien, pero la señal de alto me pone nervioso.
Quédate solo por eso, así que hazlo solo también
Los amigos solo están ahí para ti, lo descubrirás más tarde.
Vivimos para vivir, sobrevivimos de todos modos
Siempre puede basarse en mema, así que no puede estresarse por un ho
Emms dijo que gasto con moderación, así que gasto con moderación
Fock a mattie, porque tienes que dejar tu círculo pequeño
Porque quiero hacerlo y lo que queremos hacer
Música para todos, porque la música ahora va a pagar
Ganso gris, bebe cada sorbo de veneno, veneno
K A Menta de manzana todos los días arrecife, arrecife
Dinero en el frío, tú en la nevera de tu pollito
Hago shows en todo el país, sigues viendo tus videos
Las armas grandes se sacan como conclusiones
The Hood es de bolsillo, los chicos viven en ilusiones
Porque el fin de semana a menudo estoy libre, estoy con Feis y Sjaf
Miré el pastel y mi pastel se desprendió.
Botellas en el club, pero tus multas son irrevocables
¿Qué buscan ellos, o mejor aún, qué buscamos nosotros?
Dinero y una oportunidad o un plan para hacerlo
El éxito no está garantizado, así que haré todo lo posible para golpearte, Sjaf.