Traducción de la letra de la canción Ontsnappen - Broederliefde

Ontsnappen (original)

Drugs biedt vaak dat gevoel
Ja, hmmm
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
En kom ik naar je toe, vergeet ik al die heisa
Ik geloof in jou, maar je bent m’n uitweg
Door het gevoel, als je met mij praat
Je toont begrip, wanneer ik je uitleg
'k-'k Z-zie dat die dames daar gelogen zijn
Alleen het praten is verslavend en verdooft m’n pijn
Nee, tenminste je vermindert iets
En wat geduld is, ja dat kan ik door de vingers zien, weet
Of is het beter om nu af te kicken
Je bent er voor me, je gedachtes zijn niet achterliggend, en dat maakt ons
Rustig op een plek waar weinig van mij gevraagd wordt
Bij jou, die al m’n dingen weet
Ontsnapte styl’i Prison Break
Ik rende soms voor m’n problemen weg
Toch bleef je echt en bleef je echt, 't pakte mij
Ik rende soms voor m’n problemen weg
Toch bleef je echt en bleef je echt, 't pakte mij
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je steelt/stilt m’n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Dat gevoel, dat de verkeerde, vaak de juiste is
Laat het gaan, omdat het kwestie van begrijpen is
Beiden liken niks, schat want we lijken niks
Niet onder indruk van die macho mannen, leipe chick
Creeren onze eigen golf, ze ervaren niks
Bij haar heb ik geen tijdsbesef, dus vraag me niet hoe laat het is
Een leugen loopt hand in hand met perfectie
Je hebt het door, dus schatje flex als je je ex ziet
Je bracht me op m’n ribba en ik was slippin'
Hit the pussy long, when it’s drippin' (when it’s drippin')
Niet alleen een princess in the kitchen, investeren beide in die mission (in
die mission)
Zelfde gedachtegang, maar elke stap deed iets te lang
Last van bindingsangst, maar nu ben ik niet meer bang
Met jou werd ik gepest, styl’i je doet te lang
Net een fassi, want nu ben je m’n toekomstplan
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol
Soms wil ik ontsnappen aan de werkelijkheid
Drugs biedt vaak dat gevoel
Als ik je kom halen, ga je mee met mij
Geen crimineel, maar je stilt m’n pijn
Want bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Bij jou, dan vergeet ik alles
Met jou heb ik m’n handen vol

(traducción)

Las drogas a menudo proporcionan esa sensación.
si, mmm
A veces quiero escapar de la realidad
Las drogas a menudo proporcionan esa sensación.
No un criminal, pero satisfaces mi dolor
Cuando vengo a buscarte, vienes conmigo
Porque contigo me olvido de todo
Contigo luego me olvido de todo
Contigo luego me olvido de todo
Tengo mis manos llenas contigo
A veces quiero escapar de la realidad
Las drogas a menudo proporcionan esa sensación.
Cuando vengo a buscarte, vienes conmigo
No un criminal, pero satisfaces mi dolor
Porque contigo me olvido de todo
Contigo luego me olvido de todo
Contigo luego me olvido de todo
Tengo mis manos llenas contigo
Y vengo a ti, me olvido de todo el alboroto
Creo en ti, pero eres mi salida
Por el sentimiento, cuando me hablas
Muestras comprensión cuando te explico
I-I Z-veo que esas damas mintieron
Solo hablar es adictivo y adormece mi dolor
No, al menos te rebajas algo
Y qué es la paciencia, sí puedo ver a través de los dedos, sé
O es mejor patear ahora
Tú eres para mí, tus pensamientos no se quedan atrás, y eso nos hace
Tranquilo en un lugar donde poco se me pide
contigo que sabe todas mis cosas
Prison Break estilo escapado
A veces huía de mis problemas
Sin embargo, te mantuviste real y te mantuviste real, me afectó
A veces huía de mis problemas
Sin embargo, te mantuviste real y te mantuviste real, me afectó
A veces quiero escapar de la realidad
Las drogas a menudo proporcionan esa sensación.
No un criminal, pero satisfaces mi dolor
Cuando vengo a buscarte, vienes conmigo
Porque contigo me olvido de todo
Contigo luego me olvido de todo
Contigo luego me olvido de todo
Tengo mis manos llenas contigo
A veces quiero escapar de la realidad
Las drogas a menudo proporcionan esa sensación.
Cuando vengo a buscarte, vienes conmigo
No un criminal, pero me robas/sacias mi dolor
Porque contigo me olvido de todo
Contigo luego me olvido de todo
Contigo luego me olvido de todo
Tengo mis manos llenas contigo
Ese sentimiento, que es el mal, a menudo el bien
Suéltalo, que es cuestión de entender
A los dos no nos gusta nada, baby porque no nos parecemos a nada
No me impresionan esos machos, buena chica.
Crea nuestra propia ola, ellos no experimentan nada
Con ella no tengo sentido del tiempo, así que no me preguntes qué hora es
Una mentira va de la mano con la perfección.
Lo tienes, así que bebé flexiona cuando veas a tu ex
Me traes mi ribba y me estaba resbalando
Golpea el coño por mucho tiempo, cuando está goteando (cuando está goteando)
No solo una princesa en la cocina, ambos invierten en la misión (en
esa misión)
El mismo tren de pensamiento, pero cada paso tomó demasiado tiempo
Sufro de miedo al compromiso, pero ahora ya no tengo miedo
Fui intimidado contigo, styl'i haces demasiado tiempo
Solo un fassi, porque ahora eres mi plan de futuro
A veces quiero escapar de la realidad
Las drogas a menudo proporcionan esa sensación.
No un criminal, pero satisfaces mi dolor
Cuando vengo a buscarte, vienes conmigo
Porque contigo me olvido de todo
Contigo luego me olvido de todo
Contigo luego me olvido de todo
Tengo mis manos llenas contigo
A veces quiero escapar de la realidad
Las drogas a menudo proporcionan esa sensación.
Cuando vengo a buscarte, vienes conmigo
No un criminal, pero satisfaces mi dolor
Porque contigo me olvido de todo
Contigo luego me olvido de todo
Contigo luego me olvido de todo
Tengo mis manos llenas contigo