| Jullie keken naar, ons keken na en deden na
| Mirabas, nos mirabas e imitabas
|
| We streven naar, een andere level, jullie bleven daar
| Nos esforzamos por, otro nivel, te quedaste allí
|
| Nooit arrogant, maar ik spreek graag, als een veteraan
| Nunca arrogante, pero me gusta hablar, como un veterano
|
| Me broertje die zit binnen maar die spreek ik vaak
| Mi hermano que está adentro pero le hablo a menudo
|
| Free Epps!
| Eps gratis!
|
| Nogsteeds op straat, gezien of zelf meegemaakt
| Todavía en la calle, visto o experimentado
|
| Jilla in de jilla net geen TBS, 7 jaar!
| ¡Jilla en de jilla justo antes de TBS, 7 años!
|
| Je weet dat het om kleding gaat we leven graag
| Sabes que se trata de ropa que nos gusta vivir
|
| En geen album of EP maar iedereen wil die hele plaat
| Y no hay álbum o EP, pero todos quieren ese disco completo
|
| Betalen voor een ft., stuur sporen op, DNA
| Paga por un pie, envía rastros, ADN
|
| En worden meisjes vals, dan word het een zedenzaak
| Y si las niñas son engañadas, entonces se convierte en un caso de moralidad.
|
| Ik draai er niet omheen maar ik ging even naar
| No me ando con rodeos, pero fui a
|
| Een scharrel dus eigenlijk ben ik vreemd gegaan
| Un rango libre, así que en realidad hice trampa
|
| Of ik lig laag os, maar ik kom niet uit …
| O me acuesto bajo buey, pero no salgo...
|
| Moeilijke tijden toch, al me boys strijden door
| Tiempos difíciles, todos los chicos siguen luchando
|
| Criminelen als scholieren, geschorsd of je krijgt rapport
| Delincuentes como estudiantes, suspendidos o te denuncian
|
| Algemeen bekend, dat je praat je word gelijk verhoord
| Comúnmente conocido que hablas, se te escucha de inmediato.
|
| Loop niet met vrienden rond, met een vieze tong
| No andes con amigos, con la lengua sucia
|
| Dat lijken broeders zei me moeder, altijd gekoesert
| Esa mirada de hermanos me dijo mi madre, siempre querida
|
| Bewuste keuze voor drie broers dat blijft een …
| Elección consciente de tres hermanos que sigue siendo un...
|
| Zaterdag uit, Zondag kerk, scheinheilig doe je
| Sábado fuera, domingo iglesia, hipócrita que haces
|
| Probeert me hele tijd te boeken, op die prijs van vroeger
| Tratando de reservarme todo el tiempo, a ese precio de antes
|
| Maar Zara en Roche maken de prijs gevoelig
| Pero Zara y Roche hacen que el precio sea sensible
|
| Laat een ander niet bepalen wat je aan trekt
| No dejes que nadie más determine lo que te atrae
|
| Want jij bepaalt zelf wat je waard bent
| Porque tu decides lo que vales
|
| Ik weet waarom je op straat bent
| Sé por qué estás en la calle
|
| Omdat niemand je naam kent
| Porque nadie sabe tu nombre
|
| En doe geen dingen om te zeggen dat je het gedaan hebt
| Y no hagas cosas para decir que lo has hecho
|
| Waardering niet forceren, ik was aan het observeren
| No fuerces la apreciación, estaba observando
|
| En haat gaat niet betalen dus je moet het soms negeren
| Y el odio no va a pagar, así que a veces tienes que ignorarlo
|
| Je pakt me personage af ik zie je wilt het doen als mij
| Me tomas personaje Veo que quieres hacerlo como yo
|
| Maar voor die shine, raak jij je schoenen kwijt
| Pero por ese brillo pierdes los zapatos
|
| Oftewel je loopt ernaast (Je loopt ernaast)
| es decir, estás caminando junto a él (estás caminando junto a él)
|
| Ik blijf me broeders trouw jij gaat van clique naar clique, fotograaf
| Me mantengo fiel hermanos vas de camarilla en camarilla, fotógrafo
|
| Kan je zeggen dat ik broederliefde tot de dood ben
| ¿Puedes decir que soy un amor fraternal hasta la muerte?
|
| Middelen zijn verdoofd en, genoeg shows wil naar lowlands
| Los medios están entumecidos y, suficientes espectáculos quieren ir a las tierras bajas
|
| Je hebt geen klanten en geen …, je doet alsof je coke verkoopt
| No tienes clientes y no..., finges vender coca
|
| Tempo is hoog ik hou het aan, als een motorjood
| El ritmo es alto, lo mantengo, como un judío en motocicleta
|
| Fans buiten de stad, nogsteeds op de streets
| Aficionados fuera de la ciudad, siguen en las calles
|
| Op zoek naar die klanten, ben een leverancier
| En busca de esos clientes, soy un proveedor
|
| Gierig voor de winst daarom verkopen ze troep
| Tacaños por las ganancias por eso venden chatarra
|
| En we werken niet, maar we gaan in hoger beroep
| Y no trabajamos, pero vamos de apelación
|
| Iedereen roept free toch, maar niemand zoekt de vriend op
| Todos llaman gratis de todos modos, pero nadie está buscando al amigo.
|
| Geld is niet altijd nodig, stuur minimaal een brief op
| El dinero no siempre es necesario, envía al menos una carta
|
| Die bitch heeft geen ziel toch, daarom werd ze verliefd op
| Esa perra no tiene alma, por eso se enamoró de
|
| Die balliemang, omdat hij wat verdient toch
| Ese balliemang, porque se merece algo bien
|
| Maar echte vrouwen, proberen op zichzelf te bouwen
| Pero las mujeres reales tratan de construir sobre sí mismas
|
| En jaloezie, is een gebrek aan zelfvertrouwen
| Y los celos, es una falta de confianza en uno mismo
|
| Jij maakt dezelfde fouten, ik maak zelf de fouten
| Tú cometes los mismos errores, yo mismo cometo los errores
|
| Jij ging van iets naar niets, geen stress ik help je bouwen
| Pasaste de algo a nada, sin estrés te ayudo a construir
|
| De ene wil verkopen, de ander heeft weer gestolen
| El uno quiere vender, el otro volvió a robar
|
| De ene word weer gesloopt en, de ander word neergeschoten
| El uno es derribado de nuevo y el otro recibe un disparo.
|
| Je wacht nogsteeds af, op straat heb je nogsteeds straf
| Todavía estás esperando, todavía estás castigado en la calle
|
| Want nu pakken ze je geld, of je geest af
| Porque ahora te están quitando el dinero o la mente
|
| Helpen als het al goed gaat, naar weg als het niet verder kan
| Ayudar cuando las cosas van bien, alejarse cuando ya no se puede más
|
| Gister was je een pussy, je schiet vandaag en je bent de man
| Ayer eras un marica, hoy disparas y eres el hombre
|
| We leven in een enge land, maar nu gaat heel west ham
| Vivimos en un país aterrador, pero ahora todos vamos al oeste
|
| Want hier word er gepopt zovan op welke heul zit ie
| Porque esto es lo que la gente está diciendo, ¿en qué diablos está sentado?
|
| En de hoofdverdachte die kan, morgen weer buiten zijn
| Y el principal sospechoso que puede, estar afuera de nuevo mañana
|
| De grootste hussler die kan, morgen een gebruiker zijn
| El mayor estafador que puede ser un usuario mañana
|
| Mama die wil weten waar ik uithang
| Mamá que quiere saber dónde estoy pasando el rato
|
| Want Emms heeft fans, langs de grens van Duitsland
| Porque Emms tiene fans, a lo largo de la frontera alemana
|
| Yeah, dit was het
| si esto fue todo
|
| Nogsteeds Spangen hierzo, ik zei nogsteeds Spangen hierzo
| Todavía Spangen por aquí, todavía dije Spangen por aquí
|
| Free al me boys, ik doe het voor de buurt, ja ik doe het voor de buurt
| Gratis todos mis chicos, lo hago por el barrio, sí, lo hago por el barrio
|
| Broederliefde, binnenkort de EP
| Amor fraternal, pronto el EP
|
| Love yeah | amor si |