Traducción de la letra de la canción Free - broken Iris

Free (original)

I’ve drained all my thoughts until the ink of my pen disappeared
My soul is running on empty but I don’t mind
It’ll fill up again, oh, when it fills up within
Scattered puzzle pieces don’t mean anything to me
I’ve been lost
I spilled all my guts until the ink of my pen disappeared
My soul is running so steady and I feel fine
Scattered puzzle pieces, no glue to keep them together
But I see it through
I’ve been lost for a little while
But I feel free
I spilled all my guts until the blood on my hands disappeared
My soul is running so steady and I feel fine
Scattered puzzle pieces, no glue, I’ll keep them together
'Cause I see it through
I’ve been lost for a little while but I feel free
And sooner or later my fate will embrace me
So until then, I sit and stare into thin air
(Into thin air, into thin air)
I’ve been lost for a little while but I feel free
And sooner or later my fate will embrace me
So until then, I sit and stare into thin air
Into thin air, 'cause I am free
I am, I am free

Free (traducción)

He vaciado todos mis pensamientos hasta que la tinta de mi bolígrafo desapareció
Mi alma se está quedando vacía, pero no me importa
Se llenará de nuevo, oh, cuando se llene dentro
Las piezas de rompecabezas dispersas no significan nada para mí
he estado perdido
Derramé todas mis tripas hasta que la tinta de mi pluma desapareció
Mi alma corre tan constante y me siento bien
Piezas de rompecabezas dispersas, sin pegamento para mantenerlas juntas
Pero lo veo a través
He estado perdido por un tiempo
pero me siento libre
Derramé todas mis tripas hasta que la sangre de mis manos desapareció
Mi alma corre tan constante y me siento bien
Piezas de rompecabezas dispersas, sin pegamento, las mantendré juntas
Porque lo veo a través
He estado perdido por un tiempo pero me siento libre
Y tarde o temprano mi destino me abrazará
Así que hasta entonces, me siento y miro al aire
(En el aire, en el aire)
He estado perdido por un tiempo pero me siento libre
Y tarde o temprano mi destino me abrazará
Así que hasta entonces, me siento y miro al aire
En el aire, porque soy libre
soy, soy libre