Traducción de la letra de la canción Thread the Needle - broken Iris

Thread the Needle (original)

Say hello, say hello, bullseye
Memory, memory, creates time
The way he walks the thin line
As one who sees both sides
One would cross one’s arms
Conceptually divided
You are divided
Step into the light
Dabble in the darkness
Ooh, it’ll be alright
When we learn to dance
Through the chaotic good and evil
It’s when we’ll thread the needle
Higher than oil, the bitter vinegar
The grand creator, the great destroyer
The endless river, the cold shiver
Continual warfare, let it go
Say hello (say hello)
To both sides
Step into the light
Dabble in the darkness
Ooh, it’ll be alright
When we learn to dance
Through the chaotic good and evil
It’s when we’ll thread the needle

(traducción)

Di hola, di hola, diana
La memoria, la memoria, crea el tiempo
La forma en que camina por la delgada línea
Como quien ve ambos lados
Uno se cruzaría de brazos
Conceptualmente dividido
estas dividido
Entra en la luz
Incursionar en la oscuridad
Ooh, estará bien
Cuando aprendemos a bailar
A través del caótico bien y el mal
Es cuando enhebraremos la aguja
Más alto que el aceite, el vinagre amargo
El gran creador, el gran destructor
El río interminable, el escalofrío
Guerra continua, déjalo ir
Di hola (di hola)
A ambos lados
Entra en la luz
Incursionar en la oscuridad
Ooh, estará bien
Cuando aprendemos a bailar
A través del caótico bien y el mal
Es cuando enhebraremos la aguja