
Fecha de emisión: 30.05.2009
Etiqueta de registro: 4AD
Idioma de la canción: inglés
If the News Makes You Sad, Don't Watch It(original) |
Go watch the TV |
Tell me what you see |
All these bleedin' wounds |
And rising seas |
They dont mean much to me |
From the couch here |
I plead apathy |
And politicians |
They dont speak for me |
A wreck’s a wreck |
At least that’s what i see |
And your faith you keep |
Is it dark now? |
It’s waiting for me |
So stop the bad dreams |
Stop the headaches |
And leave a little light |
When you say It’s alright |
Like when you say its alright |
Well i guess it is |
And she says |
«I know your doubts |
But know this world brought you to me |
So just be satisfied |
So just be satisfied |
Until the morning comes |
Just lie here in my arms» |
Go watch the TV |
Tell me what you see |
Any hope and love, any realized dreams? |
Thats what i want to see |
No more pain no tears, no more grief |
So stop the bad dreams, stop the headaches |
And leave a little light |
Like when you say it’s alright |
Like when you say it’s alright |
So sing to me I love it when |
You sing to me I love it when |
You sing to me I love it when |
You sing to me I love it when |
You sing |
(traducción) |
Ve a ver la tele |
Dime que ves |
Todas estas heridas sangrantes |
Y mares crecientes |
no significan mucho para mi |
Desde el sofá aquí |
suplico apatía |
y politicos |
ellos no hablan por mi |
Un naufragio es un naufragio |
Al menos eso es lo que veo |
Y tu fe la mantienes |
¿Está oscuro ahora? |
me esta esperando |
Así que detén los malos sueños |
Detener los dolores de cabeza |
Y dejar un poco de luz |
Cuando dices que está bien |
Como cuando dices que está bien |
Bueno, supongo que lo es |
y ella dice |
«Conozco tus dudas |
Pero sé que este mundo te trajo a mí |
Así que solo siéntete satisfecho |
Así que solo siéntete satisfecho |
hasta que llegue la mañana |
Sólo acuéstate aquí en mis brazos» |
Ve a ver la tele |
Dime que ves |
¿Alguna esperanza y amor, algún sueño realizado? |
Eso es lo que quiero ver |
No más dolor, no más lágrimas, no más dolor |
Así que detén los malos sueños, detén los dolores de cabeza |
Y dejar un poco de luz |
Como cuando dices que está bien |
Como cuando dices que está bien |
Así que cántame, me encanta cuando |
me cantas me encanta cuando |
me cantas me encanta cuando |
me cantas me encanta cuando |
Tu cantas |
Nombre | Año |
---|---|
Thoughts on a Picture (In a Paper, January 2009) | 2009 |
If Eilert Loevborg Wrote a Song, It Would Sound Like This | 2009 |
Slow Parade | 2009 |
Wolves | 2009 |
Ghosts | 2009 |
The Cracks in the Wall | 2010 |
I Used to Dream | 2010 |
A Leaving Song | 2010 |
A Darkness Rises Up | 2010 |
The Motorcycle Boy Reigns | 2010 |
You Know You're Not Dead | 2010 |
Modern Worksong | 2010 |
Home | 2010 |
Nearly Home | 2009 |
A Promise | 2009 |
A Good Reason | 2009 |
Until the Earth Begins to Part | 2009 |