| Please, lay me down, lay me down,
| Por favor, acuéstame, acuéstate,
|
| Lay me down, don’t ever go!
| ¡Acuéstate, no te vayas nunca!
|
| Before these songs,
| Antes de estas canciones,
|
| Before these songs,
| Antes de estas canciones,
|
| Before these songs,
| Antes de estas canciones,
|
| It’s all fading away!
| ¡Todo se está desvaneciendo!
|
| Sing me a note that I might know with all my aching heart
| Cántame una nota que pueda saber con todo mi dolorido corazón
|
| Send me the dirt that I might hold so I know where to start.
| Envíame la suciedad que pueda contener para saber por dónde empezar.
|
| Send me a vibe for I’m the rich,
| Envíame una vibra porque soy el rico,
|
| Send me a vibe for I’m the rich,
| Envíame una vibra porque soy el rico,
|
| Before my aching heart,
| Ante mi corazón dolorido,
|
| Before my aching heart!
| ¡Ante mi corazón dolorido!
|
| Send me a note that I’m might hold with all my body
| Envíame una nota que pueda sostener con todo mi cuerpo
|
| Send me a note that I might throw this letter upon mistake
| Envíame una nota para que pueda tirar esta carta por error.
|
| Send me a note before go rich,
| Envíame una nota antes de hacerte rico,
|
| Send me a note so that I don’t…
| Envíame una nota para que no...
|
| Before my aching heart!
| ¡Ante mi corazón dolorido!
|
| Before my aching heart!
| ¡Ante mi corazón dolorido!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Cause the way, can you not see?
| Porque el camino, ¿no puedes ver?
|
| You’ve been this woman,
| Has sido esta mujer,
|
| That you are my body,
| que eres mi cuerpo,
|
| You are my heart
| Tú eres mi corazón
|
| So come on…
| Así que vamos…
|
| You’re in my heart
| Estas en mi corazon
|
| You know you’re my heart,
| Sabes que eres mi corazón,
|
| You know you’re not opened wide.
| Sabes que no estás abierto de par en par.
|
| Sing me a note that I might know, that I can wear along,
| Cántame una nota que pueda saber, que pueda usar,
|
| Sing me a note… I'll crush your soul.
| Cántame una nota... Te aplastaré el alma.
|
| Sing me a note so then I can…
| Cántame una nota para que yo pueda…
|
| Sing me a note so then I can…
| Cántame una nota para que yo pueda…
|
| For my aching heart!
| ¡Para mi corazón dolorido!
|
| For my aching heart!
| ¡Para mi corazón dolorido!
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Cause the way, can you not see?
| Porque el camino, ¿no puedes ver?
|
| You’ve been this woman,
| Has sido esta mujer,
|
| That you are my body,
| que eres mi cuerpo,
|
| You are my heart
| Tú eres mi corazón
|
| So come on…
| Así que vamos…
|
| You’re in my heart
| Estas en mi corazon
|
| You know you’re my heart,
| Sabes que eres mi corazón,
|
| You know you’re not opened wide.
| Sabes que no estás abierto de par en par.
|
| .the way the dreams are lost,
| .la forma en que se pierden los sueños,
|
| But you’re my heart,
| pero tu eres mi corazon
|
| Telling me the dreams are…
| Diciéndome que los sueños son...
|
| Sing me a note that I might know with all my aching heart,
| Cántame una nota que pueda saber con todo mi dolorido corazón,
|
| Send me the dirt that I might hold so I know where to start,
| Envíame la suciedad que pueda contener para saber por dónde empezar,
|
| Send me a vibe for I’m the rich,
| Envíame una vibra porque soy el rico,
|
| Send me a vibe for I’m the rich,
| Envíame una vibra porque soy el rico,
|
| That you’re my aching heart,
| que eres mi corazón dolorido,
|
| That you’re my aching heart! | ¡Que eres mi corazón dolorido! |