Traducción de la letra de la canción Detroit - Bronze Nazareth

Detroit (original)

Yo, yo, turn my shit up a little bit, man
Yeah, like right there and shit
Yo, my impacts that fracture bones and pierce stones
Reports by Peter Jennings, on your desk when the sun arose
That’s deep like a fall from heaven, the call from your reverand
Stranded in Baghdad, aggressive as keg blast
Silent as sounds as thrusts from a shank stab
Move in waves like a puma’s shoulder blade
I amaze, I’m amazed, find your ways through the minor haze
Photographic chapters from a pall pit
Write on the walls of my mind, inside my skull pit
Piss cloudy like London skies, I wonder why
I don’t drive that jet black four five
Who can fuck with me on the table of elements
Hand me a mic and I’ll melt MC’s irrevelant
Tentaments and projects, throwing up my logo
I rhyme degrees equivalent to breathing an inferno
Slow burn, running dues and mics, my turn
I carry sound barriers, that’s none of your concern
I flip moods like nuns with guns, goons and good
The hero disposition, superhero with a hood
Battle the best of them, ignore the rest of them
Killed about a million MC’s, maybe less of 'em
Then my dogs taught me, cover my tracks
When it’s war time, with more rhymes, to counter attack
My word play, similar to shit in Iraq
Get blown off the map with no chance to fight back
Man down, chip a tooth biting my style
Had a lock the same before, yo kid, what’s up now?
I creep low, pull heat slow out with heat throw
I teach the seeds through you, leak if you need to
Proceed to build, far cathedrals where trees grew
My thoughts are jagged, slice helmets in Hebrew
I watch the hands turn, counter clockwise
So I can look back on the future and learn
I told you lines small as spines, jam knives, rush revolvers
I’m tough smothered in teflon marauders
A world’s mother, carry Atlas on my back
Throw a shank through your fuel tank, crash ya plane wax
Roots up, come through masked and blue truck
Still mashing, any shape, form or fashion
Outlasting, all those, that profile and pose
Like hoes, in the front row, of one of my shows
Phillie oh so, rapper slash hustler, kid
Ain’t a man alive touching the kid, get off that
And into some shit, trust me, I’m as ill as it get
Go for your guns, prepare to be crushed, trust none
I’m a man of many hats, black hoodies, no furs
Want a chaffeur that blow herb all on the curb
When the sun shine, I want mine, away from heaven
Spitting lazer beam schemes that’ll blind ya vision
My dividens, medallion cartel suited pipes
Don’t shoot the dice if you ain’t nice, follow the script
Rust Detroit, a warfield of concrete trenches
The bullet holes, ski masks and backdoor entrance
This is it, I wrote it, a poet lauriete
With a semi loaded tech, when I speak, rhymes eject
No love, but a slug, for these pussies, try’nna push me
Over the edge, and out of my head, pronounced head
But, we don’t die, we expand to foreign lands
Come back with rich for the fam, and break 'em down in grams
For the street team, loyalty, guns and roses
To hand out the casaulties of war, we soldiers
Full of that hydro smoke, it’s over
With gats going brat-brrr-rat, where ya killas at?

Detroit (traducción)

Yo, yo, sube mi mierda un poco, hombre
Sí, justo ahí y mierda
Yo, mis impactos que fracturan huesos y perforan piedras
Informes de Peter Jennings, en tu escritorio cuando salió el sol
Eso es profundo como una caída del cielo, la llamada de tu reverendo
Varado en Bagdad, agresivo como una explosión de barril
Silencioso como suena como los empujones de una puñalada
Muévete en ondas como el omóplato de un puma
Estoy asombrado, estoy asombrado, encuentra tu camino a través de la neblina menor
Capítulos fotográficos de un foso
Escribir en las paredes de mi mente, dentro de mi foso del cráneo
Piss nublado como los cielos de Londres, me pregunto por qué
No conduzco ese negro azabache cuatro cinco
Quien me puede joder en la mesa de los elementos
Pásame un micrófono y derretiré el irrevelant de MC
Tentaciones y proyectos, vomitando mi logo
Rimo grados equivalentes a respirar un infierno
Quema lenta, cuotas corrientes y micrófonos, mi turno
Llevo barreras de sonido, eso no es de tu incumbencia
Cambio estados de ánimo como monjas con armas, matones y buenas
La disposición del héroe, superhéroe con capucha
Lucha contra los mejores, ignora al resto
Asesinado alrededor de un millón de MC, tal vez menos de ellos
Entonces mis perros me enseñaron, cubre mis huellas
Cuando es tiempo de guerra, con más rimas, para contraatacar
Mi juego de palabras, similar a la mierda en Irak
Ser eliminado del mapa sin posibilidad de contraatacar
Hombre caído, muerde un diente mordiendo mi estilo
Tenía una cerradura igual antes, chico, ¿qué pasa ahora?
Me arrastro bajo, jalo el calor lentamente con lanzamiento de calor
Enseño las semillas a través de ti, filtra si es necesario
Proceder a construir catedrales lejanas donde crecieron árboles
Mis pensamientos son irregulares, cortan cascos en hebreo
Veo las manecillas girar, en sentido contrario a las agujas del reloj
Para poder mirar hacia el futuro y aprender
Te dije líneas pequeñas como espinas, cuchillos de mermelada, revólveres rápidos
Soy duro asfixiado en merodeadores de teflón
Madre de un mundo, lleva a Atlas en mi espalda
Lanza un vástago a través de tu tanque de combustible, estrella tu cera de avión
Roots up, ven a través de un camión enmascarado y azul
Todavía maceración, cualquier forma, forma o moda
Sobreviviendo, todos esos, ese perfil y pose
Como azadas, en primera fila, de uno de mis shows
Phillie oh entonces, rapero slash hustler, chico
¿No hay un hombre vivo tocando al niño, bájate de eso?
Y en algo de mierda, confía en mí, estoy tan enfermo como se pone
Ve por tus armas, prepárate para ser aplastado, no confíes en nadie
Soy un hombre de muchos sombreros, sudaderas con capucha negras, sin pieles
¿Quieres un chofer que sople hierba en la acera?
Cuando brille el sol, quiero lo mio, lejos del cielo
Escupir esquemas de rayos láser que te cegarán la visión
Mis dividendos, cartel de medallón, tubos adecuados
No tires los dados si no eres amable, sigue el guión
Rust Detroit, un campo de guerra de trincheras de hormigón
Los agujeros de bala, los pasamontañas y la puerta trasera
Esto es, lo escribí, un poeta lauriete
Con una tecnología semicargada, cuando hablo, las rimas se expulsan
Sin amor, pero una babosa, para estos coños, intenta empujarme
Sobre el borde, y fuera de mi cabeza, cabeza pronunciada
Pero, no morimos, nos expandimos a tierras extranjeras
Vuelve con ricos para la familia y divídelos en gramos
Para el equipo de la calle, lealtad, armas y rosas.
Para repartir las culpas de la guerra, nosotros los soldados
Lleno de ese humo de hidro, se acabó
Con gats haciendo brat-brrr-rat, ¿dónde están los killas?