Traducción de la letra de la canción Poem Burial Ground - Bronze Nazareth

Poem Burial Ground (original)

This is sacred land, my father’s land
(Yo, yo, yeah, yeah, yo. yeah, yeah
Yo, yeah-yeah-yeah.
yo)
(Bronze Nazareth)
Yo my ravenous thoughts, savages taught
Massively brought axes and hatchets is soft
Records match dastardly cults
Graphics in vaults, flashes of magic is brought
You lack sight mothafucka your swords and masters are dull
We grapple and duck
You back in shackles and cuffs
Mathematical snuffs
Madness is lust i had to construct
ashes of thought, flashin whats tucked
passion as grimey as muck
A butcher has struck, hackin the surface of skulls
Lackin a purposeful, rational reason for swingin in halls
My Grammy is hand-writin on walls
I send lightning thru halls
that strike like wolverine claws
Raps are bullets that soar thru cartilage in ya jaw
filaments ligaments tore, thats how a pillage is born
I’m spillin ya soul, like wolves licking blades in the cold
My halo is old, got it from grand-dad when he died
Beagle sad eagle eyes stay dark as broken street lights
Deep as ocean sea life
Need me like gamblers need dice
Shambles and hoods wit steep blight
Thats why i couldn’t see right,
Once said «this couldn’t be life»
it hits like 3 pipes
I’m still ill as seasick slaves, dig emcees deepest graves
Wigs meet this amnesia shave, I bleed on page
then sleep wit rage
NIGGA READ EACH PAGE!
(Interlude: movie sample)
It rests on thirteen acres of Earth
Over the very center of Hell
He here is the first to offer, to the daring
To look into the final madning space
Between life, and death
With sights and sounds far beyond anything you tested
Avoid fainting…
(Bronze Nazareth)
Yo my sinister stings glimmer like ministers rings,
echo like singers who sing in hills and valleys of kings
Alleys and gallery art
Mallory Gatlin cold heart
travel when power line sparks
sour dimes devour my heart
Archery shower of darts
Cowards with flowers depart
Calculus algebra hard
Falcon beak arrowhead sharp
Marriage of marrow and bark
Stare at a mirror and crack it,
Carnage wit targets and ratchets
Suspense from dense winter habits
like keepin arms in our jackets
I farm this like a harvest
or crops in old Mayan forests
dying of thirst and a famine
Drivin' a hearse thru ya basement
my cadence is camen fiendin' ta bite when they say «Amen»
peeling cotton and slavin', thats how the blade spin like bottles
my kiss of death might’ve got u
stockin my shelters wit gospel
hot like lava on the bodies of models
Ra Amen apostle, hospital cut-throat
«MY GOD WHO SENT YOU!?»
asked the emcee for my neuss rope
I’m bogglin' kin folk
Modelin' hobblin' pen strokes
I’m wealthy in mental
you poor with chains and a limo
Language is terminal
Since urban servings is burning you
Lyrics seep-through, brain angles from deep roots
Chemical alchemy too
Throw u from balcony stoops
Isn’t he too… SICK like that chronic fatigue?
Deeper than subsonic leaves
pull on trees thats root-free…
(movie sample)
What happened was true
The most brutal series of crimes in America
This is just as real, just as close
Just as terrifying as being there
Even if one of them survives, what will be left?
After you stop screaming, you’ll start talking about it

Poem Burial Ground (traducción)

Esta es tierra sagrada, la tierra de mi padre
(Yo, yo, sí, sí, yo. sí, sí
Yo, sí-sí-sí.
yo)
(Bronce Nazaret)
Yo mis pensamientos voraces, salvajes enseñados
Las hachas y hachas traídas masivamente son blandas.
Los registros coinciden con los cultos cobardes
Gráficos en bóvedas, se traen destellos de magia
Te falta la vista mothafucka tus espadas y maestros son aburridos
Luchamos y nos agachamos
Estás de vuelta con grilletes y esposas
rapés matemáticos
La locura es lujuria que tuve que construir
cenizas de pensamiento, parpadeando lo que está escondido
pasión tan mugrienta como el estiércol
Un carnicero ha atacado, cortando la superficie de los cráneos
Careciendo de una razón racional y con propósito para columpiarse en los pasillos
Mi Grammy está escrito a mano en las paredes
Envío relámpagos a través de los pasillos
que golpean como garras de glotón
Los golpes son balas que se disparan a través del cartílago en la mandíbula
filamentos ligamentos rotos, así nace un pillaje
Estoy derramando tu alma, como lobos lamiendo cuchillas en el frío
Mi halo es viejo, lo obtuve de mi abuelo cuando murió
Los ojos tristes del águila Beagle permanecen oscuros como luces de la calle rotas
Vida marina profunda como el océano
Me necesitas como los jugadores necesitan dados
Shambles y capuchas ingenio empinada tizón
Por eso no podía ver bien,
Una vez dijo "esto no podría ser la vida"
golpea como 3 tubos
Todavía estoy enfermo como esclavos mareados, cavo las tumbas más profundas de los maestros de ceremonias
Las pelucas se encuentran con este afeitado de amnesia, sangro en la página
entonces duerme con rabia
NIGGA LEE CADA PÁGINA!
(Interludio: muestra de la película)
Descansa sobre trece acres de tierra
Sobre el mismo centro del infierno
Él aquí es el primero en ofrecer, al atrevido
Para mirar en el espacio de locura final
Entre la vida y la muerte
Con vistas y sonidos mucho más allá de cualquier cosa que hayas probado
Evita desmayarte…
(Bronce Nazaret)
Yo mis siniestros aguijones brillan como anillos de ministros,
resuenan como cantores que cantan en colinas y valles de reyes
Callejones y galerías de arte
Mallory Gatlin corazón frío
viajar cuando la línea eléctrica salta chispas
Diez centavos amargos devoran mi corazón
Lluvia de dardos de tiro con arco
Cobardes con flores parten
calculo algebra duro
Punta de flecha de pico de halcón afilada
Matrimonio de tuétano y corteza
Mirar un espejo y romperlo,
Carnicería con objetivos y trinquetes
Suspenso de densos hábitos invernales.
como mantener los brazos en nuestras chaquetas
Cultivo esto como una cosecha
o cultivos en antiguas selvas mayas
muriendo de sed y de hambre
Conduciendo un coche fúnebre a través de tu sótano
mi cadencia es camen diabólicamente mordida cuando dicen «Amén»
pelar algodón y esclavizar, así es como la cuchilla gira como botellas
mi beso de la muerte podría tenerte
almacenar en mis refugios con el evangelio
caliente como la lava en los cuerpos de las modelos
Ra Amen apóstol, hospital feroz
«¿¡DIOS MÍO QUIÉN TE ENVIÓ!?»
le pedí al maestro de ceremonias mi cuerda neuss
Soy pariente alucinante
Modelando trazos de pluma hobblin
soy rico mentalmente
pobre con cadenas y una limusina
El idioma es terminal
Ya que las raciones urbanas te están quemando
Las letras se filtran, ángulos cerebrales desde raíces profundas
Alquimia química también
Tirarte desde los escalones de los balcones
¿No está él demasiado… ENFERMO como esa fatiga crónica?
Más profundo que las hojas subsónicas
tirar de los árboles que no tienen raíces...
(muestra de película)
lo que paso fue verdad
La serie de crímenes más brutal de América
Esto es tan real, tan cerca
Tan aterrador como estar allí
Incluso si uno de ellos sobrevive, ¿qué quedará?
Después de que dejes de gritar, comenzarás a hablar de ello.