Traducción de la letra de la canción Shaolin Kung Fu Training - Bronze Nazareth

Shaolin Kung Fu Training (original)

Shaolin Kung fu takes long to learn
So I hope that you will all persevere
Study harder, practice harder
Yo, I travelled from far regions to enter the chambers
They sent me to a school where the books taught danger
Mediate 4:30am, take in nourishment
Practise finger jab at the northern polar scene
Blessed with the technique of the eighteen ancestors
Monk’s Lou Han cave possess the drunken gesture
In the armoury, six harmonies fist principles
Taught me absorb attacks, my armour’s invincible
Practised for years, cobwebs on the console
From the crane, we learned grace and self control
First bitterness, then sweetness attack elite fist
Creep wrist with ancient styles and burning leeches
Dragon form, venomous snake moves tongue
Bones crunch from seven ways of plumb flower punch
White eyebrows, kung fu style, forbidden touch
Open hands test jammers with the twelve stepped push
Read books for a thousand and ninety five days
On tiger style, short knife form, have five inch graze
Leave the abbot amazed with my deadly dazzling ways
Flying crane hand dislodge tissue from the ribcage
The myth stays grounded as all foes are pounded
When the fire form, cotton needle skill abounded
Teachers and fellow monks watch me advance
My __ tail strikes, splitting the stitching off your pants
Moved up the weaponry, proceed towards the goal
The cold viper fracture arms of beggar’s pole
Five elements fist striking vital points at risk
Told one on with the blow on how I truncate the wrist
To preserve and leave here takes many years of practise
The sword style masters, scaphoid be the axis
Asked the abbot if I’m ready for the hall
He said I need more wisdom, looked at me with a pause
Told me, 'don't fear ten thousand kicks they practice once
Fear one kick practised a thousand times, son'

(traducción)

Shaolin Kung fu toma mucho tiempo para aprender
Así que espero que todos ustedes perseveren
Estudia más, practica más
Oye, viajé desde regiones lejanas para entrar en las cámaras
Me enviaron a una escuela donde los libros enseñaban peligro
Mediar a las 4:30 a.m., tomar alimento
Practica el jab con los dedos en la escena del polo norte
Bendecido con la técnica de los dieciocho ancestros
La cueva Lou Han de Monk posee el gesto de borracho
En la armería, seis armonías puño principios
Me enseñó a absorber ataques, mi armadura es invencible
Practicado durante años, telarañas en la consola
De la grúa, aprendimos gracia y autocontrol.
Primero amargura, luego dulzura ataque puño de élite
Creep muñeca con estilos antiguos y sanguijuelas ardientes
Forma de dragón, serpiente venenosa mueve la lengua
Huesos crujidos de siete formas de golpe de flor plomada
Cejas blancas, estilo kung fu, toque prohibido
Manos abiertas prueba jammers con el empuje de doce pasos
Leer libros durante mil noventa y cinco días
En estilo tigre, forma de cuchillo corto, tiene pasta de cinco pulgadas
Deja al abad asombrado con mis formas mortales deslumbrantes
La mano de una grúa voladora saca tejido de la caja torácica
El mito permanece arraigado mientras todos los enemigos son golpeados.
Cuando la forma de fuego, la habilidad de la aguja de algodón abundaba
Maestros y compañeros monjes me ven avanzar
Mi __ cola golpea, partiendo la costura de tus pantalones
Subió el armamento, avance hacia la meta
La víbora fría fractura los brazos del poste del mendigo
Cinco elementos puño golpeando puntos vitales en riesgo
Le conté a uno con el golpe de cómo me trunco ​​la muñeca
Conservar y salir de aquí requiere muchos años de práctica.
Los maestros del estilo de la espada, el escafoides sea el eje
Le pregunté al abad si estoy listo para el salón.
Dijo que necesito más sabiduría, me miró con una pausa.
Me dijo, 'no temas diez mil patadas que practican una vez
Miedo a una patada practicada mil veces, hijo'