Traducción de la letra de la canción Coachella - Brooke Fraser

Coachella (original)

Before a neon night’s lighting I’m right beside you
The fire in motion, the fire in motion
The desert sun sinking, sleepy and low
But we’re just waking, we are waking
River time is a mountain tonight
Before tomorrow, she flows on
Carving valleys in the skin on our faces
I am bright as the sun, you are high as a kite
We are daughters, sons, brothers, and sisters tonight
At Coachella, Coachella
Come on now darling, let’s shake off these blues
I’ll let my hair out, you’ll slip off your shoes
I feel like a baby, newborn in the spring
I’m setting down the sadness and I won’t remember it
When I’m bright as the sun, and you are high as a kite
And we are daughters, sons, brothers, and sisters tonight
At Coachella, Coachella
I’m a warm bleeding heart, you’re a generous soul
And I love you though I’d never met you before
To Coachella, Coachella
We are standing on the shore
In the smoke, in the starlight
On the edge of a human sea
And the tide is in
I am bright as the sun, you are high as a kite
We are daughters, sons, brothers, and sisters tonight
At Coachella, Coachella
I’m a warm bleeding heart, you’re a generous soul
And I love you though I’d never met you before
To Coachella, Coachella
Coachella

Coachella (traducción)

Antes de la iluminación de una noche de neón, estoy justo a tu lado
El fuego en movimiento, el fuego en movimiento
El sol del desierto se hunde, somnoliento y bajo
Pero solo estamos despertando, estamos despertando
El tiempo del río es una montaña esta noche
Antes de mañana, ella fluye
Tallando valles en la piel de nuestras caras
Soy brillante como el sol, eres alto como una cometa
Somos hijas, hijos, hermanos y hermanas esta noche
En Coachella, Coachella
Vamos cariño, vamos a sacudirnos este blues
Me soltaré el pelo, te quitarás los zapatos
Me siento como un bebé, recién nacido en primavera
Estoy escribiendo la tristeza y no la recordaré
Cuando soy brillante como el sol, y tú eres tan alto como una cometa
Y somos hijas, hijos, hermanos y hermanas esta noche
En Coachella, Coachella
Soy un cálido corazón sangrante, eres un alma generosa
Y te amo aunque nunca te había conocido antes
A Coachella, Coachella
Estamos parados en la orilla
En el humo, en la luz de las estrellas
Al borde de un mar humano
Y la marea está en
Soy brillante como el sol, eres alto como una cometa
Somos hijas, hijos, hermanos y hermanas esta noche
En Coachella, Coachella
Soy un cálido corazón sangrante, eres un alma generosa
Y te amo aunque nunca te había conocido antes
A Coachella, Coachella
Coachella