Traducción de la letra de la canción Love You, Hate You - Brooke Hogan

Love You, Hate You (original)

Break up,
Make up,
how we goin do this again?
is love this tough?
tell me are you out or you in,
cause my luck
ive falling in love with,
someone but we don’t agree
after all the arguing,
then you’re tried to leave,
but there’s no one else,
he’s like that ???
sometimes i love you but i hate you
people cant escape you,
i dont think its safe to,
call this a love.
we come from being lovers,
trying to hurt eachother,
boy its getting tougher to call this a love.
it’s through, who knew
things have gone this way
phone rings, im sleeping
guess what he had to say couldnt wait.
bell rings, and all of a sudden
he shows up with an attitude
thinking im with someone else
being kinda rude
then he finds out theres no other dude and says
(i love you)
thats all that you had to say
(i love you)
to make everything okay
sometimes i love you but i hate you
people cant escape you,
i dont think its safe to,
call this a love.
we come from being lovers,
trying to hurt eachother,
boy its getting tougher to call this a love
am i losing my mind,
cause for the first time
im in love and its not the picture i saw
and nobody understands
how im dating my man
and the next word, said and we missed it all
you must be the special one
cause before this wasnt done
noone could have gotten to me this way
its a special kind of love,
cause we havent given up
oh our feelings change from monday to tuesday
(i love you)
thats all that you had to say
(i love you)
to make everything okay
sometimes i love you but i hate you
people cant escape you,
i dont think its safe to,
call this a love.
we come from being lovers,
trying to hurt eachother,
boy its getting tougher to call this a love
(i love you- repeats)

Love You, Hate You (traducción)

Disolver,
Constituir,
¿Cómo vamos a hacer esto de nuevo?
¿Es el amor tan difícil?
Dime ¿estás fuera o estás dentro?
porque mi suerte
me he enamorado de,
alguien pero no estamos de acuerdo
después de toda la discusión,
entonces intentas irte,
pero no hay nadie más,
el es asi???
a veces te amo pero te odio
la gente no puede escapar de ti,
no creo que sea seguro,
llámalo amor.
venimos de ser amantes,
tratando de lastimarse,
Chico, cada vez es más difícil llamar a esto amor.
se acabó, quién sabía
las cosas han ido de esta manera
suena el teléfono, estoy durmiendo
adivina lo que tenía que decir no podía esperar.
Suena la campana, y de repente
se presenta con una actitud
pensando que estoy con otra persona
siendo un poco grosero
luego descubre que no hay otro tipo y dice
(te quiero)
eso es todo lo que tenias que decir
(te quiero)
para que todo esté bien
a veces te amo pero te odio
la gente no puede escapar de ti,
no creo que sea seguro,
llámalo amor.
venimos de ser amantes,
tratando de lastimarse,
chico, cada vez es más difícil llamar a esto amor
estoy perdiendo la cabeza,
porque por primera vez
estoy enamorado y no es la foto que vi
y nadie entiende
cómo estoy saliendo con mi hombre
y la siguiente palabra, dicha y nos lo perdimos todo
tu debes ser el especial
porque antes esto no se hacía
nadie podría haber llegado a mí de esta manera
es un tipo especial de amor,
porque no nos hemos rendido
oh nuestros sentimientos cambian de lunes a martes
(te quiero)
eso es todo lo que tenias que decir
(te quiero)
para que todo esté bien
a veces te amo pero te odio
la gente no puede escapar de ti,
no creo que sea seguro,
llámalo amor.
venimos de ser amantes,
tratando de lastimarse,
chico, cada vez es más difícil llamar a esto amor
(te amo- repite)