Traducción de la letra de la canción You'll Never Be Like Him - Brooke Hogan

You'll Never Be Like Him (original)

I wish you smiled like him
you walked like him
and talked like him
and love me as good as he did
I try to imagine him living in this game
but you’re not like him
So why do I even compare?
I think about how it was then
and how it was with him
and i try to see all those qualities living in you but
you’re nothing like the man i used to love
and you’ll never do what he does
I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in, you’ll never be like him
you’ll never be like him
you’ll never be like him
i wish you kissed like him
you felt like him
and held like him
and touch me the way that he did
i try to see his face in your place
'cause i can’t erase the way i felt when he was mine
I think about how it was then
and how it was with him
and i try to see all those qualities living in you but
you’re nothing like the man i used to love
and you’ll never do what he does
and I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in,
you’ll never be like him
there’s no chance for romance.
there’s no way i would stay.
i won’t always get what i want
but I’m not gonna settle for less
I’m gonna go my own way
you’re nothing like the man i used to love
(I'm gonna, I’m gonna go my own way)
and you’ll never do what he does
and I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in,
you’ll never be like him
you’re nothing like the man i used to love
and you’ll never do what he does
and I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in,
you’ll never be like him
you’ll never be like him

You'll Never Be Like Him (traducción)

Ojalá sonrieras como él
caminabas como el
y hablaba como el
y ámame tan bien como él lo hizo
Intento imaginarlo viviendo en este juego
pero tu no eres como el
Entonces, ¿por qué incluso comparo?
Pienso en cómo era entonces
y como fue con el
y trato de ver todas esas cualidades viviendo en ti pero
no te pareces en nada al hombre que solía amar
y nunca harás lo que él hace
Me resisto a descubrir que cuanto más trato de hacer que encajes, nunca serás como él.
nunca serás como él
nunca serás como él
me gustaria que besaras como el
te sentiste como el
y sostenido como él
y tócame como él lo hizo
trato de ver su rostro en tu lugar
porque no puedo borrar la forma en que me sentía cuando él era mío
Pienso en cómo era entonces
y como fue con el
y trato de ver todas esas cualidades viviendo en ti pero
no te pareces en nada al hombre que solía amar
y nunca harás lo que él hace
y soy reacio a encontrar que cuanto más trato de hacer que encajes,
nunca serás como él
no hay oportunidad para el romance.
no hay forma de que me quede.
no siempre obtendré lo que quiero
pero no me voy a conformar con menos
voy a seguir mi propio camino
no te pareces en nada al hombre que solía amar
(Voy a, voy a seguir mi propio camino)
y nunca harás lo que él hace
y soy reacio a encontrar que cuanto más trato de hacer que encajes,
nunca serás como él
no te pareces en nada al hombre que solía amar
y nunca harás lo que él hace
y soy reacio a encontrar que cuanto más trato de hacer que encajes,
nunca serás como él
nunca serás como él