Traducción de la letra de la canción Next Time - Brooke Hogan

Next Time (original)

Oh, I’m just lookin' for a guy
That’s got some of a every little thing I want
Not try to play with my mind
I hope you do better next time
Oh, I’m just lookin' for a guy
That’s got some of a every little thing I want
Not try to play with my mind
I hope you do better next time
You thought I didn’t hear about it
You thought that I wouldn’t care
Why was I the last to know it
So now you’re not playin' fair
She told me every time you call her
How you give her your photograph
So now I’m just laughin' at ya
'Cause one chick’s gone
Can’t have it back
Everybody knows the truth
The joke’s on you
I’m lettin' go of everything we used to do
I don’t even wanna think about it
Sittin' home alone
I doubt it
Gotta go
Pick up my phone
I’m not callin' you
So please don’t act surprised
Because I told ya so
I’m lookin' for a guy
Who can hang with me all night
Gotta know just what I like
Speeding off in a jag
And I’m gettin' butterflies
Hope ya do better next time
So why would I sit out on the side
Cause I’m movin' on with my life
Gotta find me a guy
Who can give me butterflies
Hope ya do better next time
It’s funny how now you want me
I like how the tables turn
I used to be cryin' for ya
But I’m no longer concerned
So now we can both be honest
And I can finally be me
According to what I’m feelin'
I’m better off bein' free
Everybody knows the truth
The joke’s on you
I’m lettin' go of everything we used to do
I don’t even wanna think about it
Sittin' home alone
I doubt it
Gotta go
Pick up my phone
And I’m not callin' you
So please don’t act so nice
Because I told ya so
I’m lookin' for a guy
Who can hang with me all night
Gotta know just what I like
Speeding off in a jag
And I’m gettin' butterflies
Hope ya do better next time
Oh, I’m just lookin' for a guy
That’s got some of a every little thing I want
Not try to play with my mind
I hope you do better next time
I’m just lookin' for a guy
That’s got some of a every little thing I want
Not try to play with my mind
I hope you do better next time
Everybody knows the truth
The truth
The joke’s on you
I’m letting go of everything we used to do
I don’t even wanna talk about it
Sittin' home alone all alone
I doubt it
Gotta go
Pick up my phone
And I’m not callin' you
So please don’t act surprised
Because I told ya for the last time

Next Time (traducción)

Oh, solo estoy buscando a un chico
Eso tiene algo de cada pequeña cosa que quiero
No intentes jugar con mi mente
Espero que lo hagas mejor la próxima vez
Oh, solo estoy buscando a un chico
Eso tiene algo de cada pequeña cosa que quiero
No intentes jugar con mi mente
Espero que lo hagas mejor la próxima vez
Pensaste que no me había enterado
Pensaste que no me importaría
¿Por qué fui el último en saberlo?
Así que ahora no estás jugando limpio
Ella me dijo cada vez que la llamas
Cómo le das tu fotografía
Así que ahora solo me estoy riendo de ti
Porque una chica se fue
no puedo recuperarlo
todo el mundo sabe la verdad
La broma es sobre ti
Estoy dejando ir todo lo que solíamos hacer
Ni siquiera quiero pensar en eso.
Sentado solo en casa
Lo dudo
Me tengo que ir
toma mi teléfono
no te estoy llamando
Así que, por favor, no actúes sorprendido.
Porque te lo dije
estoy buscando a un chico
¿Quién puede pasar el rato conmigo toda la noche?
Tengo que saber exactamente lo que me gusta
Acelerando en un jag
Y estoy teniendo mariposas
Espero que lo hagas mejor la próxima vez
Entonces, ¿por qué me sentaría a un lado?
Porque sigo adelante con mi vida
Tengo que encontrarme un chico
quien me puede dar mariposas
Espero que lo hagas mejor la próxima vez
Es gracioso como ahora me quieres
Me gusta cómo cambian las tornas
Solía ​​estar llorando por ti
pero ya no me preocupa
Así que ahora ambos podemos ser honestos
Y finalmente puedo ser yo
De acuerdo con lo que estoy sintiendo
Estoy mejor siendo libre
todo el mundo sabe la verdad
La broma es sobre ti
Estoy dejando ir todo lo que solíamos hacer
Ni siquiera quiero pensar en eso.
Sentado solo en casa
Lo dudo
Me tengo que ir
toma mi teléfono
Y no te estoy llamando
Así que por favor no actúes tan bien
Porque te lo dije
estoy buscando a un chico
¿Quién puede pasar el rato conmigo toda la noche?
Tengo que saber exactamente lo que me gusta
Acelerando en un jag
Y estoy teniendo mariposas
Espero que lo hagas mejor la próxima vez
Oh, solo estoy buscando a un chico
Eso tiene algo de cada pequeña cosa que quiero
No intentes jugar con mi mente
Espero que lo hagas mejor la próxima vez
Solo estoy buscando a un chico
Eso tiene algo de cada pequeña cosa que quiero
No intentes jugar con mi mente
Espero que lo hagas mejor la próxima vez
todo el mundo sabe la verdad
La verdad
La broma es sobre ti
Estoy dejando ir todo lo que solíamos hacer
ni siquiera quiero hablar de eso
Sentado solo en casa solo
Lo dudo
Me tengo que ir
toma mi teléfono
Y no te estoy llamando
Así que, por favor, no actúes sorprendido.
Porque te lo dije por última vez