Traducción de la letra de la canción Free - Brooke White

Free (original)

Time has come and time has gone
Since I packed my bags and I moved on
And I somehow seemed to get along without you
Well it’s been so long since I’ve seen your face
And it’s been awhile since I’ve seen that place
But I smile now without a trace of a teardrop
Well the road was painful and it was rough
And finally I am tough enough
To walk on my own
And now I’m…
Free, free, free
And no one’s stopping me, me, me
From bein' what I want to be
Yes, I’m finally free
Walkin' away was the hardest part
I had to use my head and not my heart
Findin' the truth, it was a start
To lettin' go
Step by step, I found my way
I had to, hold my breath for one last day
Sometimes all I could do was pray
That I’d make it through
Well the road was painful and it was rough
And finally I am tough enough
To walk on my own
And now I’m…
Free, free, free
And no one’s stoppin' me, me, me
From being what I want to be
Yes, I’m finally…
Free as the wind
Blowin' through the tree
And now I can begin
Livin' this life for me
And now I can win
Yes I can win…
And yes I’ll win because I’m…
Free, free, free
And no one’s stoppin' me, me, me
From bein' what I want to be
Yes, I’m finally…
Free, free, free
And no one’s stoppin me, me, me
From bein' what I want to be
Yes, I’m finally free

(traducción)

El tiempo ha llegado y el tiempo se ha ido
Desde que empaqué mis maletas y me mudé
Y de alguna manera parecía estar bien sin ti
Bueno, ha pasado tanto tiempo desde que vi tu cara
Y ha pasado un tiempo desde que vi ese lugar.
Pero sonrío ahora sin rastro de una lágrima
Bueno, el camino fue doloroso y duro
Y finalmente soy lo suficientemente fuerte
Para caminar por mi cuenta
Y ahora estoy...
Gratis, gratis, gratis
Y nadie me detiene, yo, yo
De ser lo que quiero ser
Sí, finalmente soy libre
Alejarse fue la parte más difícil
Tuve que usar mi cabeza y no mi corazón
Encontrar la verdad, fue un comienzo
Para dejar ir
Paso a paso, encontré mi camino
Tuve que contener la respiración por un último día
A veces todo lo que podía hacer era rezar
Que lo lograría
Bueno, el camino fue doloroso y duro
Y finalmente soy lo suficientemente fuerte
Para caminar por mi cuenta
Y ahora estoy...
Gratis, gratis, gratis
Y nadie me detiene, yo, yo
De ser lo que quiero ser
Sí, por fin estoy...
Libre como el viento
Soplando a través del árbol
Y ahora puedo empezar
Viviendo esta vida para mí
Y ahora puedo ganar
Sí, puedo ganar...
Y sí, ganaré porque soy...
Gratis, gratis, gratis
Y nadie me detiene, yo, yo
De ser lo que quiero ser
Sí, por fin estoy...
Gratis, gratis, gratis
Y nadie me detiene, yo, yo
De ser lo que quiero ser
Sí, finalmente soy libre