Traducción de la letra de la canción In Love Alone - Brooke White, Jack and White

In Love Alone (original)

That crowded room, song turns us slow
I could assume that you already know
Well, I’ll just pretend that I’ve got a chance
She always wins in our wildflower dance
I thought I had you by the sound of your tone
But I realize you had just put on a show, oh
Now look at me, I’m just the last to know, oh, oh, oh
I’m in love alone, oh
Holding on, I can’t let go
And the pain echoes through the canyons of my heart
Me and my memory, appears just sending me
Take me right to the start
Your games, like dice
I’m rolling, goodnight
Just friends, I tried
My love denied
I thought I had you by the sound of your tone
But I realize you had just put on a show, oh
Now look at me, I’m just the last to know, oh, oh, oh
I’m in love alone
In love alone
I’m in love alone, oh
I thought I had you by the sound of your tone
But I realize you had just put on a show, oh
Now look at me, I’m just the last to know, oh, oh, oh
I’m in love alone
Holding on, I can’t let go
And the pain echoes through the canyons of my heart
Me and my memory, appears just sending me
Take me right to the start
Your games, like dice
I’m rolling, goodnight
Just friends, I tried
My love denied
Holding on, I can’t let go
And the pain echoes through the canyons of my heart
Me and my memory, appears just sending me
Take me right to the start
Your games, like dice
I’m rolling, goodnight
Just friends, I’ve tried
My love denied

(traducción)

Esa habitación llena de gente, la canción nos vuelve lentos
Podría suponer que ya lo sabes
Bueno, fingiré que tengo una oportunidad
Ella siempre gana en nuestro baile de flores silvestres
Pensé que te tenía por el sonido de tu tono
Pero me doy cuenta de que acabas de montar un espectáculo, oh
Ahora mírame, soy el último en saberlo, oh, oh, oh
Estoy enamorado solo, oh
Aguantando, no puedo dejarlo ir
Y el dolor hace eco a través de los cañones de mi corazón
Yo y mi memoria, aparece solo enviándome
Llévame justo al principio
Tus juegos, como dados
Estoy rodando, buenas noches
Solo amigos, lo intenté
mi amor negado
Pensé que te tenía por el sonido de tu tono
Pero me doy cuenta de que acabas de montar un espectáculo, oh
Ahora mírame, soy el último en saberlo, oh, oh, oh
Estoy enamorado solo
Enamorado solo
Estoy enamorado solo, oh
Pensé que te tenía por el sonido de tu tono
Pero me doy cuenta de que acabas de montar un espectáculo, oh
Ahora mírame, soy el último en saberlo, oh, oh, oh
Estoy enamorado solo
Aguantando, no puedo dejarlo ir
Y el dolor hace eco a través de los cañones de mi corazón
Yo y mi memoria, aparece solo enviándome
Llévame justo al principio
Tus juegos, como dados
Estoy rodando, buenas noches
Solo amigos, lo intenté
mi amor negado
Aguantando, no puedo dejarlo ir
Y el dolor hace eco a través de los cañones de mi corazón
Yo y mi memoria, aparece solo enviándome
Llévame justo al principio
Tus juegos, como dados
Estoy rodando, buenas noches
Solo amigos, lo he intentado
mi amor negado